Vertaling van "participatie op lokaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)
démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

sociale participatie
participation sociale

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

participatie van vrouwen
participation des femmes

politieke participatie
participation politique

lokaal bereik | lokaal werkterrein | lokale scope
portée locale

participatie-olie
brut d'accord de participation | brut de participation

Lokaal netwerk
réseau local

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een oplossing vinden voor lokale problemen vergt echter een participatie op lokaal niveau.
Or, trouver une solution pour les problèmes locaux nécessite une participation au niveau local.

In de andere Europese landen die politieke participatie op lokaal vlak aan vreemdelingen waarborgen, is dat recht in de vorm van « stemrecht » toegekend.
Dans les autres pays européens qui garantissent aux étrangers la participation politique sur le plan local, ce droit leur a été accordé sous la forme d'un « droit de vote ».

r) de participatie van vrouwen te stimuleren, door hun de mogelijkheid te bieden om op een significante en billijke wijze te worden verkozen op lokaal, gemeentelijk, stedelijk en nationaal niveau;
r) de favoriser la participation des femmes en leur donnant la possibilité de se faire élire de façon significative et équitable au niveau local, municipal, urbain et national;

6. de participatie van vrouwen in parlementen op nationaal en lokaal niveau verhogen;
6. Augmenter la participation des femmes dans les parlements au niveau national et local;

PEACE heeft laten zien dat de zichtbaarheid van het programma, de EU én de bijdrage van de EU groter is wanneer gebruik gemaakt wordt van financiële toewijzingsmechanismen op lokaal niveau en wanneer er sprake is van een participatie op lokaal niveau.
PEACE a montré que la sensibilisation de la population vis-à-vis du programme et de l'UE ainsi que vis-à-vis des contributions de l'UE était plus forte lorsque les mécanismes d'allocation des fonds au niveau local étaient utilisés et que la participation se faisait aussi au niveau local.

Het is nog te vroeg om te zeggen hoe deze meer strategische benadering zal uitpakken, maar het is belangrijk dat de lokale partnerschappen en de participatie op lokaal niveau niet ophouden te bestaan.
Il est encore trop tôt pour dire comment cette approche stratégique réussira, mais il est très important de ne pas perdre le partenariat local et la participation à l'échelon local.

Sommige lessen die we uit PEACE I en PEACE hebben kunnen trekken wat betreft de participatie op lokaal niveau moeten algemeen toepassing vinden in de structuurfondsen van de EU.
Certaines des leçons que nous avons tirées de PEACE I et II sur la participation à l'échelon local doivent être appliquées aux Fonds structurels de l'UE en général.

Prioriteit wordt gegeven aan projecten die bedoeld zijn om de participatie op lokaal niveau te bevorderen.
La priorité est donnée aux projets visant à encourager la participation au niveau local.