Traduction de «participatie in angelsaksische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)
démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

sociale participatie
participation sociale

participatie van vrouwen
participation des femmes

politieke participatie
participation politique

participatie-olie
brut d'accord de participation | brut de participation

Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties
Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques

nemen van een participatie
prise de participation

Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand
Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes

deelname van het publiek | deelname/inspraak van het publiek | publieke participatie
participation publique

deelname | participatie
participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We staan ver van de vorm van participatie in Angelsaksische processen, waar, in aanwezigheid van de jury, de getuigen op een agressieve manier worden aangepakt door de advocaat en zelfs door het openbaar ministerie. Daar vult ieder zijn waarheid in.
Nous sommes à des lieues de la forme de participation anglo-saxonne où les témoins, en présence du jury, font l'objet d'attaques agressives de la part de l'avocat et même du ministère public

- Bespreking 2009/2010-0 Amendementen van de Senaat.- Anonimiteit van de meldingsplichtigen.- Participatie van meer dan 25% in een vennootschap.- Uitzondering op de meldingsplicht voor de cijferberoepen.- Begrip " vergelijkbare diensten" .- Angelsaksisch systeem.- Citaat van de heer Zenner m.b.t. constructies van fiscale fraude.- Beroepsgeheim van advocaten.- Hernummering.- Meldingsplicht van boekhouders en bedrijfsrevisoren 52K1988009 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 3,4,6-8,10,11 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 4 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 4-8,10 Marie Arena ,PS - Blz : 6,8 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 10 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 10 Alain Mathot ,PS - Blz : 10
- Discussion 2009/2010-0 Amendements du Sénat.- Anonymat des déclarants.- Participation de plus de 25% dans une société.- Exception à l'obligation de déclaration pour les professions du chiffre.- Notion de " Services comparables" .- Système anglo-saxon.- Citation de M. Zenner concernant les constructions de fraude fiscale.- Secret professionnel des avocats.- Renumérotation.- Obligation de notification des comptables et réviseurs d'entreprise 52K1988009 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 3,4,6-8,10,11 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 4 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 4-8,10 Marie Arena ,PS - Page(s) : 6,8 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 10 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 10 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 10