De zelfstandige zou dus minstens 5.000 km voor zijn parti-culiere verplaatsingen moeten opgeven, terwijl die 5.000 km bij de andere belastingplichtigen die kosteloos over een voertuig van een bedrijf beschikken, zowel de particuliere verplaatsingen als het woon-werkverkeer omvatten.
L'indépendant devrait donc déclarer une quotité privée minimum de 5.000 km pour ses déplacements privés, alors que pour les autres contribuables disposant gratuitement d'un véhicule d'une entreprises le minimum de 5.000 km couvre tant les déplacements privés que les déplacements entre le domicile et le lieu de travail.
