Traduction de «parmentier wiens mandaat » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Mevr. Christine Matray wordt benoemd als lid van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, in haar hoedanigheid van ereraadsheer in het Hof van Cassatie en op voordracht van de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, ter vervanging van de heer Claude Parmentier wiens mandaat zij voleindigt.
Art. 2. Mme Christine Matray est nommée membre de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers, en sa qualité de conseiller honoraire à la Cour de Cassation et sur proposition du premier président de la Cour de Cassation, en remplacement de M. Claude Parmentier dont elle termine le mandat.

Bij koninklijk besluit van 22 september 1998 is de heer Parmentier, Maurice, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank te Brussel, ter vervanging van de heer François, René, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 septembre 1998, M. Parmentier, Maurice, est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. François, René, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Gustaaf DE KLEINE, te Antwerpen, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de binnenscheepvaart, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Octaaf PARMENTIER, te Brasschaat, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Gustaaf DE KLEINE, à Anvers, membre suppléant de la Commission paritaire de la batellerie, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Octaaf PARMENTIER, à Brasschaat, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;