In alle gevallen werd zoals op het federale niveau bepaald dat de betrokkene, zodra hij ophoudt zitting te hebben als minister, opnieuw lid wordt van zijn assemblée en daar zijn mandaat van parlementslid weer opneemt.
Dans tous les cas, il a été prévu, comme au niveau fédéral, que dès que l'intéressé cesse de siéger comme ministre, il réintègre son assemblée et reprend ses fonctions de parlementaire.
