Vertaling van "parlementslid dit vragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden
communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

parlementslid dat de kandidat voordraagt
parlementaire présentant

parlementslid ondertekenaar
parlementaire signataire

aftredend parlementslid
parlementaire sortant

zich op een voor een parlementslid onwaardige wijze gedragen
se montrer indigne de la fonction parlementaire

het geachte Parlementslid
l'Honorable Parlementaire

parlementslid
député | parlementaire

Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid
membre du parlement | parlementaire | député | député/députée

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]
parlementaire [ député | sénateur ]

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het parlementslid zich verzet of indien men bezwaarlijk de vrijwillige medewerking van het parlementslid kan vragen (bijvoorbeeld in geval van telefoontap), wordt een gerechtelijke procedure opgestart.
Si le parlementaire s'y oppose ou si l'on peut difficilement demander la collaboration volontaire du parlementaire (par exemple, en cas d'écoutes téléphoniques), l'on engage une procédure judiciaire.

Mevrouw Anne Van Lancker, Europees parlementslid, heeft vragen bij de nieuwe maatregelen die de Unie in uitzicht stelt om het terrorisme te bestrijden.
Mme Anne Van Lancker, députée européenne, s'interroge sur les nouvelles mesures que l'Union entend mettre en oeuvre dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.

Kan elk individueel parlementslid dit vragen ?
Un parlementaire peut-il en faire la demande à titre individuel ?

Een Turks parlementslid heeft vragen bij de vooruitzichten voor de periode na 2020.
Un membre du parlement turc s'interroge sur les prévisions pour la période d'après 2020.

Ik heb de eer te antwoorden op de vragen van het geachte parlementslid in verband met geëxploiteerde Syrische kind vluchtelingen.
J'ai l'honneur de répondre aux questions de l'honorable parlementaire relatives aux enfants réfugiés syriens exploités.

Ik verwijs naar mijn vraag nr. 210 van 3 november 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 54, blz. 245) en naar de vraag nr. 253 van Vlaams parlementslid Ortwin Depoortere aan de Vlaamse minister van Welzijn.
Je me réfère à ma question n° 210 du 3 novembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 54, p. 245) et à la question n° 253 du député flamand Ortwin Depoortere au ministre flamand du bien-être.

Ik heb volle aandacht besteed aan de vragen van het geachte parlementslid.
Les questions de l'honorable membre ont retenu toute mon attention.

De vragen van het geachte parlementslid hebben mijn volle aandacht genoten.
Les questions de l'honorable membre ont retenu toute mon attention.

In deze statistiek zitten niet alle minderjarigen. De niet begeleide minderjarigen die asiel hebben aangevraagd zijn er niet in opgenomen (deze gegevens vindt u elke maand op de site van de Dienst Vreemdelingenzaken, op het volgende adres: [http ...]
Vous noterez que cette statistique ne comprend pas tous les mineurs puisque sont exclus les mineurs non accompagnés ayant déposé une demande d'asile (ces données sont disponibles chaque mois sur le site de l'Office des étrangers à l'adresse suivante: [http ...]

Als een parlementslid geen vragen meer kan stellen over een aangelegenheid die uitdrukkelijk tot de bevoegdheid van de regering behoort, zijn we laag gevallen.
Si un parlementaire ne peut plus poser de questions sur un problème qui appartient expressément aux compétences du gouvernement, nous sommes tombés bien bas.