- Algemene bespreking 2005/2006-0 Vernieuwbare energie.- Fossiele energie.- Biobrandstoffen.- Prijsstijging van petroleum.- Agro-voedingsketen.- Landbouw.- Desfiscalisatie van biobrandstoffen.- Offerteaanvraag.- Petroleum.- Kernenergie.- Landbouwsector.- Alternatieve energiebronnen.- Protocol van Kyoto.- Belgische economie.- Accijnsverlaging.- Heroriëntering van de landbouwsector.- Onafhankelijkheid op energiegebied.- Energiebeleid.- Bio-ethanol.- Biodiesel.- Koolzaad.
- Discussion générale 2005/2006-0 Energie renouvelable.- Energie fossile.- Biocarburants.- Hausse du prix du pétrole.- Filière agro-alimentaire.- Agriculture.- Défiscalisation des biocarburants.- Appel d'offre.- Pétrole.- Energie nucléaire.- Secteur agricole.- Sources d'énergie alternatives.- Protocole de Kyoto.- Enonomie belge.- Diminution des accises.- Réorientation du secteur agricole.- Indépendance énergétique.- Politique énergétique.- Bioéthanol.- Biodiesel.- Colza.