Vertaling van "parlementaire werkzaamheden rond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parlementaire werkzaamheden
travaux parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister vertrouwt erop dat de parlementaire werkzaamheden rond deze dossiers nog tijdens de huidige legislatuur kunnen worden beëindigd.
Le ministre espère que les travaux parlementaires concernant ces dossiers pourront encore être achevés d'ici la fin de la législature actuelle.

Ook de emotionele geladenheid rond de werkzaamheden van de parlementaire onderzoekscommissies : vermoorde en vermiste kinderen, de bestraffing en de uitroeiing van de mensenhandel, Bende van Nijvelbis en de georganiseerde criminaliteit en het enorme verwachtingspatroon dat op deze commissies rustten, zijn niet mis te verstane signalen.
La tension émotionnelle qui a entouré les travaux des commissions d'enquête parlementaire sur les meurtres et enlèvements d'enfants, sur la répression et l'élimination de la traite des être humains, sur les tueurs du Brabant et sur le crime organisé ainsi que les attentes énormes à l'égard de ces commissions sont autant de signaux à ne pas négliger.

4.2. Inzake de vorderingen verdient het aanbeveling te verwijzen naar de parlementaire werkzaamheden rond de wet van 3 april 1997, in het bijzonder: Gedr.
4.2. En matière de réquisition, il est conseillé de consulter les travaux parlementaires relatifs à la loi du 3 avril 1997, et plus précisément: Doc.

Ons land, draaischijf van prostitutie en mensenhandel, doet met de parlementaire werkzaamheden rond de problematiek van de vrouwenhandel een zeer bescheiden inspanning om die misdaden te bestrijden.
Dans notre pays, qui est une plaque tournante de la prostitution et de la traite des êtres humains, les travaux parlementaires relatifs à la problématique de la traite des femmes constituent un effort modeste pour lutter contre ces délits.