Vertaling van "parlementaire werkzaamheden aangeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parlementaire werkzaamheden
travaux parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals de parlementaire werkzaamheden aangeven, geldt de beoordelingsbevoegdheid van de rechter per afzonderlijk geval, afhankelijk van de concrete omstandigheden van de zaak».
Comme les travaux parlementaires l'indiquent, le juge statue au cas par cas, selon les circonstances concrètes de la cause».

De parlementaire werkzaamheden zouden ondubbelzinnig aangeven dat het bedrag van de bijdrage forfaitair is vastgelegd, zonder rekening te houden met de last die de Staat daadwerkelijk op zich zal moeten nemen.
Les travaux parlementaires indiqueraient sans ambigüité que le montant de la contribution aurait été fixé de façon forfaitaire, sans lien avec la charge que l’État devra réellement assumer.