Traduction de «parlementaire werk regelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Haar verzet in de openbare vergadering had evenwel meer te maken met de onbetamelijke manier waarop de voorzitster van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden het parlementaire werk regelt.
L'opposition qu'elle a faite en séance plénière portait toutefois sur la méthode cavalière dont la présidente de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives traite le travail parlementaire.

De heer Hugo Vandenberghe wijst erop dat de procedure die het parlementaire werk regelt door de wet gewaarborgd wordt.
M. Hugo Vandenberghe précise que la procédure réglant le travail parlementaire est garantie par la loi.

De wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie bedoeld in artikel 82 van de Grondwet en tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State stelt een overlegcommissie in tussen de Kamer en de Senaat en regelt de werking ervan.
La loi du 6 avril 1995 organisant la commission parlementaire de concertation prévue à l'article 82 de la Constitution et modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'État instaure une commission de concertation conjointe à la Chambre et au Sénat et en règle le fonctionnement.