Vertaling van "parlementaire vragen wetsontwerpen " (Nederlands → Frans) :

Zij staan dagelijks in voor ondermeer de vertaling van de antwoorden op parlementaire vragen, wetsontwerpen, ontwerpen van koninklijke en ministeriële besluiten, omzendbrieven, dienstnota’s, lasten-boeken, algemene beleidsnota’s, operationele plannen, activiteiten-rapporten, verslagen, interne en externe communicatie, brochures, websites, brieven, etc.
Sur une base quotidienne, ces traducteurs se chargent notamment de la traduction des réponses aux questions parlementaires, projets de loi, projets d’arrêtés royaux et ministériels, circulaires, notes de service, cahiers des charges, notes de politique générale, plans opérationnels, rapports d’activités, comptes rendus, communication interne et externe, brochures, sites Internet, courriers, etc.

- bestuderen van parlementaire documenten (wetsontwerpen, wetsvoorstellen, besluiten, begrotingsdocumenten, vragen en antwoorden, parlementaire handelingen,.);
- procéder à l'étude de documents parlementaires (projets de loi, propositions de loi, arrêtés, documents budgétaires, questions et réponses, annales parlementaires,.);

bestuderen van parlementaire documenten (wetsontwerpen,wetsvoorstellen, begrotingsdocumenten, vragen en antwoorden, parlementaire handelingen,.);
études des documents parlementaires (projets de loi, propositions de loi, documents budgétaires, questions et réponses, annales parlementaires, .);

Elk Gewest kan, hetzij op verzoek van de Federale Staat hetzij op eigen initiatief, zijn advies geven aan de Federale Staat met betrekking tot de eventuele wetsvoorstellen, wetsontwerpen, parlementaire vragen, parlementaire interpellaties of briefwisseling betreffende de pachtwetgeving.
Chaque Région peut soit à la demande de l'Etat fédéral soit de sa propre initiative communiquer son avis à l'Etat fédéral en ce qui concerne les éventuels propositions de loi, projets de loi, questions parlementaires, interpellations parlementaires ou correspondances relatifs à la législation sur le bail à ferme.

- De numerus clausus en het artsenkadaster komen geregeld opnieuw ter sprake, in parlementaire vragen of in het kader van de bespreking van wetsontwerpen of -voorstellen.
- On reparle régulièrement du numerus clausus et du cadastre des médecins, soit à l'occasion de questions parlementaires soit dans le cadre de la discussion de projets ou de propositions de loi.