Traduction de «parlementaire vragen moesten » (Néerlandais → Français) :

Er werden toen al parlementaire vragen ingediend door mevrouw Almaci en de heer Schiltz, waarbij het antwoord was dat er niet werd opgetreden aangezien de chips niet steriel moesten zijn.
À l'époque, madame Almaci et monsieur Schiltz avaient déjà posé des questions parlementaires à ce sujet et il leur avait été répondu qu'aucune intervention n'aurait lieu car les puces ne devaient pas être stériles.

De instructies die uw voorganger op 5 juni 2012 via de diensten van de voorzitter van het directiecomité heeft gegeven aan de diensten van de FOD die hem voorstellen van antwoorden op parlementaire vragen moesten bezorgen (waarin elke verwijzing van die strekking verboden was en alleen vulgariserend taalgebruik toegelaten was), werden duidelijk op een verstandige manier overgebracht.
Les instructions données par votre prédécesseur, via les services du président du comité de direction, en date du 5 juin 2012, aux services du SPF chargés de lui fournir des projets de réponse aux questions parlementaires (qui interdisaient toute référence de ce genre et tout autre langage que la vulgarisation) ont visiblement été intelligemment rapportées.