Traduction de «parlementaire vergoeding uitbetaald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementaire vergoeding
indemnité parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— tijdens het eerste semester van het jaar werd slechts aan 70 senatoren een parlementaire vergoeding uitbetaald — min-uitgave van 47 950 euro;
— au cours du premier semestre de l'année, une indemnité parlementaire n'a été versée qu'à 70 sénateurs — moindre dépense de 47 950 euros;

Het referentiebedrag (x) is dus het bedrag van de parlementaire vergoeding, zonder de forfaitaire parlementaire vergoedingen die voor het dekken van reis- of andere kosten worden uitbetaald als werkingskosten.
Le montant-référence (x) sera donc le montant de l'indemnité parlementaire hors indemnisation parlementaire forfaitaire, kilométrique ou autre visant à défrayer le parlementaire de ses frais fonctionnels.