Ieder lid van de Senaat dat zijn bevoegdheid voor een ander doel aanwendt dan dat waarvoor die hem is toegekend, kan een inhouding tot 50 % van zijn parlementaire vergoeding opgelegd krijgen voor een periode van maximum één jaar.
Tout membre du Sénat qui utilise les pouvoirs qui lui sont conférés à des fins autres que celles pour lesquelles ces pouvoirs lui ont été reconnus peut se voir appliquer une retenue sur son indemnité parlementaire pouvant aller jusqu'à 50 % pendant une période pouvant aller jusqu'à un an.
