Traduction de «parlementaire proces nauwlettend » (Néerlandais → Français) :

Ik spreek mijn waardering uit aan het adres van mevrouw Read en de heer Whitehead, de vertegenwoordigers van het kiesdistrict van Louise McVay in het Europees Parlement, die de behandeling van deze kwestie in het parlementaire proces nauwlettend hebben gevolgd.
Je fais honneur aux députés venant de la même circonscription que Louise, Mme Read et M. Whitehead, qui ont suivi cette problématique tout au long du processus parlementaire.

Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Ik heb gestemd vóór het instellen van een Tijdelijke Commissie beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013, omdat ik geloof dat het van wezensbelang is dat we dit proces nauwlettend volgen. We moeten een inventaris opmaken van de verschillende gezichtspunten aangaande de begrotingslijnen die het Parlement binnen de parlementaire commissies zal gaan beoordelen en die gezichtspunten vervolgens coördineren.
Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) J’ai voté en faveur de l’institution d’une commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l’Union élargie 2007-2013, car il m’apparaît crucial de surveiller très attentivement ce processus et de recueillir et coordonner les avis sur les différents points du budget, que le Parlement évaluera par le biais de ses diverses commissions parlementaires.

Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Ik heb gestemd vóór het instellen van een Tijdelijke Commissie beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013, omdat ik geloof dat het van wezensbelang is dat we dit proces nauwlettend volgen. We moeten een inventaris opmaken van de verschillende gezichtspunten aangaande de begrotingslijnen die het Parlement binnen de parlementaire commissies zal gaan beoordelen en die gezichtspunten vervolgens coördineren.
Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) J’ai voté en faveur de l’institution d’une commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l’Union élargie 2007-2013, car il m’apparaît crucial de surveiller très attentivement ce processus et de recueillir et coordonner les avis sur les différents points du budget, que le Parlement évaluera par le biais de ses diverses commissions parlementaires.