Vertaling van "parlementaire onderzoekscommissie ingesteld die tot taak heeft te onderzoeken welke pedofilienetwerken sedert " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een parlementaire onderzoekscommissie ingesteld die tot taak heeft te onderzoeken welke pedofilienetwerken sedert vele jaren in België bestaan en wat de internationale banden van die netwerken zijn.
Il est institué une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner l'existence, depuis de nombreuses années, de réseaux pédophiles en Belgique et les jonctions internationales de ces réseaux.

Er wordt een parlementaire onderzoekscommissie ingesteld die tot taak heeft na te gaan over welke informatie de Belgische autoriteiten beschikten of hadden kunnen beschikken betreffende de omstandigheden waarin de tien Belgische blauwhelmen zijn vermoord en betreffende de voorbereiding van de genocide in Ruanda.
Une commission d'enquête parlementaire est instituée, qui a pour mission de recueillir les informations qu'ont eues ou que pouvaient avoir les autorités belges sur les circonstances qui ont entouré la mort des dix casques bleus belges ainsi que sur la préparation du génocide au Rwanda.