De regering kan nu wel zeggen dat een van de ontwerpen een gewone parlementaire behandeling krijgt, maar de grond van de zaak blijft dat 1.400 artikelen onmiddellijk moeten worden goedgekeurd.
Le gouvernement peut aujourd'hui affirmer qu'un des projets fait l'objet d'un examen parlementaire ordinaire mais le fond de l'affaire reste le même : 1.400 articles doivent être adoptés immédiatement.