De overeenkomst stelt een institutionele structuur in, met een Samenwerkingsraad, een Samenwerkingscomité en een Parlementaire Samenwerkingscommissie.
L'accord crée une structure institutionnelle comprenant un Conseil de Coopération, un Comité de Coopération et une Commission Parlementaire de Coopération.