Vertaling van "parlement volgde fundamentele " (Nederlands → Frans) :

In 2009 volgde de Aanbeveling van het Europees Parlement van 26 maart 2009 aan de Raad betreffende de versterking van de veiligheid en van de fundamentele vrijheden op het internet die bijzonder scherp is geformuleerd.
Celle-ci a été suivie en 2009 par la Recommandation du Parlement européen du 26 mars 2009 à l'intention du Conseil sur le renforcement de la sécurité et des libertés fondamentales sur Internet, qui est formulée en des termes particulièrement fermes.

In 2009 volgde de aanbeveling van het Europees Parlement van 26 maart 2009 aan de Raad betreffende de versterking van de veiligheid en van de fundamentele vrijheden op het internet die bijzonder scherp is geformuleerd.
Celle-ci a été suivie en 2009 par la recommandation du Parlement européen du 26 mars 2009 à l'intention du Conseil sur le renforcement de la sécurité et des libertés fondamentales sur Internet, qui est formulée en des termes particulièrement fermes.

Het standpunt van het Europees Parlement volgde fundamentele wijzigingen de door de Europese Raad waren voorgesteld en waarbij de rol van de lidstaten met name is uitgebreid ten aanzien van de volgende artikelen:
Dans sa position, le Parlement européen a approuvé les changements essentiels proposés par le Conseil en vertu desquels le rôle des États membres se trouve renforcé, notamment dans les articles suivants: