Vertaling van "parlement verkiezing kiesrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

algemeen kiesrecht [ rechtstreekse verkiezing ]
suffrage universel [ élection directe ]

passief kiesrecht voor het Europees Parlement
éligibilité au Parlement européen

actief kiesrecht voor het Europees Parlement
droit de vote au Parlement européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

plaatsvervanger afgevaardigde onverenigbaarheid minister regionaal parlement verkiezing kiesrecht kandidaat landelijke verkiezing politieke moraal
suppléant parlementaire incompatibilité ministre parlement régional élection droit électoral candidat élection nationale moralité de la vie politique

plaatsvervanger afgevaardigde onverenigbaarheid minister regionaal parlement verkiezing kiesrecht kandidaat politieke moraal
suppléant parlementaire incompatibilité ministre parlement régional élection droit électoral candidat moralité de la vie politique

indeling in kiesdistricten Europees afgevaardigde Europees kiesstelsel besluit (EU) financiering van een verkiezing ratificatie van een overeenkomst onverenigbaarheid Europese verkiezing Europees Parlement zetelverdeling evenredige vertegenwoordiging kiesrecht mandaat harmonisatie van de wetgevingen
découpage électoral parlementaire européen système électoral européen décision (UE) financement électoral ratification d'accord incompatibilité élection européenne Parlement européen répartition des sièges représentation proportionnelle droit électoral mandat électif rapprochement des législations

indeling in kiesdistricten provincie Vlaams-Brabant belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) Hoofdstedelijk Gewest Brussels zetelverdeling Franse Gemeenschap taalgebruik regionaal parlement kiesrecht landelijke verkiezing institutionele hervorming
découpage électoral province de Brabant flamand conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) Région de Bruxelles-Capitale répartition des sièges Communauté française emploi des langues parlement régional droit électoral élection nationale réforme institutionnelle

indeling in kiesdistricten provincie Vlaams-Brabant belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) Hoofdstedelijk Gewest Brussels zetelverdeling taalgebruik regionaal parlement Waals Gewest kiesrecht landelijke verkiezing institutionele hervorming
découpage électoral province de Brabant flamand conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) Région de Bruxelles-Capitale répartition des sièges emploi des langues parlement régional Région wallonne droit électoral élection nationale réforme institutionnelle

1° Iedere burger van een lidstaat van de Europese Unie, die zijn hoofdverblijfplaats heeft in België op 1 maart 2014 (= referentiedag), voldoet aan de voorwaarden van de Belgische kieswetgeving om kiezer te zijn en zijn kiesrecht in zijn eigen vaderland niet heeft verloren, heeft actief kiesrecht in België bij de verkiezing van het Europees Parlement.
1° Tout citoyen d'un Etat membre de l'Union européenne qui a sa résidence principale en Belgique au 1 mars 2014 (= jour de référence), satisfait aux conditions imposées par la législation électorale belge pour être électeur et n'a pas été déchu de ses droits électoraux dans son propre pays, a le droit de vote en Belgique lors de l'élection du Parlement européen.

- Om als burger van een lidstaat van de Europese Unie tevens het passief kiesrecht in België te kunnen uitoefenen moet hij voldoen aan artikel 21 van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement (voorwaarden van kandidaatstelling - zie punt 8° hieronder).
- Afin de pouvoir exercer également son droit d'éligibilité en Belgique, le citoyen d'un Etat membre de l'Union européenne doit satisfaire à l'article 21 de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen (conditions de candidature - cf. point 8° infra).

1° Iedere burger van een lidstaat van de Europese Unie, die zijn hoofdverblijfplaats heeft in België op 1 april 2009 (= referentiedag), die voldoet aan de voorwaarden van de Belgische kieswetgeving om kiezer te zijn en die zijn kiesrecht in zijn eigen vaderland niet heeft verloren, heeft actief kiesrecht in België bij de verkiezing van het Europees Parlement.
1° Tout citoyen d'un Etat membre de l'Union européenne qui a sa résidence principale en Belgique au 1 avril 2009 (= jour de référence), qui satisfait aux conditions imposées par la législation électorale belge pour être électeur et qui n'a pas été déchu de ses droits électoraux dans son propre pays, a le droit de vote en Belgique lors de l'élection du Parlement européen.

1° Iedere burger van een huidige of een toekomstige lidstaat van de Europese Unie, die zijn hoofdverblijfplaats heeft in België op 1 april 2004 (= referentiedag), voldoet aan de voorwaarden van de Belgische kieswetgeving om kiezer te zijn en zijn kiesrecht in zijn eigen vaderland niet heeft verloren, heeft actief kiesrecht in België bij de verkiezing van het Europees Parlement.
1° Tout citoyen d'un Etat membre actuel ou futur de l'Union européenne qui a sa résidence principale en Belgique au 1 avril 2004 (= jour de référence), satisfait aux conditions imposées par la législation électorale belge pour être électeur et n'a pas été déchu de ses droits électoraux dans son propre pays, a le droit de vote en Belgique lors de l'élection du Parlement européen.