Traduction de «parlement ter raadpleging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter raadpleging alle oproepen in wachtrij plaatsen
double appel universel | mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation

raadpleging van en informatieverstrekking aan het Parlement
consultation et information du Parlement

na raadpleging van het Europees Parlement
après consultation du Parlement européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorstel inzake toegang tot informatie voor belastingautoriteiten (een wijziging van de Richtlijn betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen) zal het Europees Parlement ter raadpleging en de Raad ter goedkeuring worden voorgelegd.
La proposition visant à octroyer aux autorités fiscales l'accès aux informations (une modification de la directive sur la coopération administrative dans le domaine fiscal) sera soumise au Parlement européen pour consultation et au Conseil pour adoption.

(a) officieel aan het Europees Parlement ter raadpleging of ter informatie zijn toegezonden, of
(a) avoir été transmis officiellement au Parlement pour consultation ou information, ou

Het voorstel, dat is opgesteld als een wijziging van de richtlijn betreffende administratieve samenwerking, zal ter raadpleging aan het Europees Parlement en ter goedkeuring aan de Raad worden voorgelegd.
La proposition, qui prend la forme d'une modification de la directive sur la coopération administrative, sera soumise au Parlement européen pour consultation et au Conseil pour adoption.

Al deze wetgevingsvoorstellen zullen thans ter raadpleging aan het Europees Parlement en ter goedkeuring aan de Raad worden voorgelegd.
Ces propositions législatives vont à présent être transmises au Parlement européen pour consultation et au Conseil pour adoption.

(a) officieel aan het Europees Parlement ter raadpleging of ter informatie zijn toegezonden, of
(a) avoir été transmis officiellement au Parlement européen pour consultation ou information, ou

2. beveelt aan dat de Commissie of een of meer lidstaten daartoe aan het Europees Parlement ter raadpleging en aan de Europese Raad van Laken (in december 2001) ter unanieme goedkeuring een initiatief voorlegt;
2. invite la Commission, ou un ou plusieurs États membres, à présenter, pour avis, une initiative au Parlement européen et, pour adoption à l'unanimité, au Conseil européen à Laeken (décembre 2001);

c)één lid en één plaatsvervanger benoemd door de Commissie op basis van een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, na raadpleging van het Europees Parlement, ter vertegenwoordiging van beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg.
c)d’un membre et d’un membre suppléant désignés par la Commission, sur la base d’un appel public à manifestation d’intérêt, après avis du Parlement européen, afin de représenter les professionnels de la santé.

d)één lid en één plaatsvervanger benoemd door de Commissie op basis van een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, na raadpleging van het Europees Parlement, ter vertegenwoordiging van patiëntenorganisaties.
d)d’un membre et d’un membre suppléant désignés par la Commission, sur la base d’un appel public à manifestation d’intérêt, après avis du Parlement européen, afin de représenter les organisations de patients.