Vertaling van "parlement stuurt twee " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse minister die bevoegd is voor de uitvoering van de milieubeleidsovereenkomst, stuurt het evaluatierapport samen met de laatste twee verslagen van de organisatie uiterlijk op 1 oktober van het jaar waarin het evaluatierapport is opgesteld, door naar de voorzitter van het Vlaams Parlement.
Le Ministre flamand chargé de l'exécution de la convention environnementale, envoie le rapport d'évaluation accompagné des deux derniers rapports de l'organisation au président du Parlement flamand au plus tard le 1 octobre de l'année dans laquelle le rapport d'évaluation est établi.

We houden de activiteiten van die Raad nauwgezet in de gaten en het Europees Parlement stuurt twee keer per jaar haar afvaardigingen naar Genève.
Nous suivons de près les activités de ce Conseil, et le Parlement européen envoie des missions à Genève deux fois par an.

3. Om de twee jaar stuurt de Commissie aan het Europese Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité een verslag over de tenuitvoerlegging van hoofdstuk II, waarin de verkregen informatie en de gegevens uit studies en onderzoeken worden samengevat en waarin alle nuttige gegevens over de ontwikkeling van de arbeidsmarkt in de Unie in het licht worden gesteld.
3. Tous les deux ans, la Commission adresse au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen un rapport sur la mise en œuvre du chapitre II résumant les informations obtenues et les données provenant des études et des recherches effectuées, et faisant apparaître tout élément utile concernant l’évolution du marché du travail de l’Union.

4. wijst er andermaal op dat het gebruikelijk is geworden dat de Commissie en het Parlement aan intergouvernementele conferenties deelnemen; Het Parlement stuurt twee leden als waarnemers naar de IGC-onderhandelingsgroep en de Voorzitter van het Parlement neemt eveneens deel aan bijeenkomsten op het niveau van ministers van Buitenlandse Zaken en regeringsleiders;
4. rappelle qu'il est de pratique établie que la Commission et le Parlement participent au conférences intergouvernementales, le Parlement envoyant deux de ses membres en tant qu'observateurs aux réunions de négociation de la conférence tandis que son Président participe également aux réunions se tenant au niveau des ministres des affaires étrangères ou des chefs de gouvernement;

4. Voor bijzondere maatregelen voor minder dan twee miljoen euro stuurt de Commissie binnen een maand na goedkeuring een kennisgeving aan de lidstaten en het Europees Parlement.
4. Les mesures spéciales d'un montant inférieur à 2 millions d'euros sont envoyées par la Commission aux États membres et au Parlement européen pour information, dans un délai d'un mois à compter de l'adoption de la décision.

4. Voor bijzondere maatregelen voor minder dan twee miljoen euro stuurt de Commissie binnen een maand na goedkeuring een kennisgeving aan het Europees Parlement en de lidstaten.
4. Les mesures spéciales d'un montant inférieur à 2 millions d'euros sont envoyées par la Commission au Parlement européen et aux États membres pour information, dans un délai d'un mois à compter de l'adoption de la décision.

De Regering stuurt dit verslag binnen de twee maanden na zijn ontvangst ter informatie aan het Parlement;
Le Gouvernement transmet ce rapport au Parlement pour information dans les deux mois de sa réception.