Vertaling van "parlement speelde enkele " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Parlement speelde hierbij geen enkele rol.
Quant au Parlement européen, il n’avait aucun rôle à jouer: personne ne nous a demandé notre avis.

Het Parlement speelde enkele jaren geleden een belangrijke rol in het MOX-debat. Zal het Parlement opnieuw in ruime mate bij dit debat worden betrokken?
Voici quelques années, le parlement a joué un rôle important dans le débat relatif au MOX. Sera-t-il à nouveau largement impliqué dans ce débat-ci ?

Enkel het Vlaams Parlement, dat kort op de bal speelde, kon nog verhinderen dat het wetsontwerp werd aangenomen en dat het werd overgezonden naar de Kamer met de bedoeling dat het er donderdagavond nog zou worden aangenomen.
- Un conflit d'intérêt portant sur ce projet de loi a surgi lorsque, avant les vacances de Noël, un amendement a été adopté en commission du Sénat. Seul le Parlement flamand a pu s'opposer à ce que le projet soit adopté et transmis à la Chambre afin d'y être voté.