Traduction de «parlement kinderpornografie slachtofferhulp mensenhandel » (Néerlandais → Français) :

parlementair toezicht machtsmisbruik prostitutie gerechtelijke vervolging motie van het Parlement kinderpornografie slachtofferhulp mensenhandel
contrôle parlementaire abus de pouvoir prostitution poursuite judiciaire résolution du Parlement pornographie enfantine aide aux victimes trafic de personnes

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0854 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Bestrijding van mensenhandel en bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0854 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen relative à la lutte contre la traite des êtres humains et relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Bestrijding van mensenhandel en bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen relative à la lutte contre la traite des êtres humains et relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT - Bestrijding van mensenhandel en bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie; twee voorstellen voor kaderbesluiten
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - relative à la lutte contre la traite des êtres humains et relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie; deux propositions de décision-cadre

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Bestrijding van mensenhandel en bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie /* COM/2000/0854 def. */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen relative à la lutte contre la traite des êtres humains et relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie /* COM/2000/0854 final */

machtsmisbruik prostitutie gerechtelijke vervolging motie van het Parlement parlementair toezicht kinderpornografie slachtofferhulp mensenhandel
abus de pouvoir prostitution poursuite judiciaire résolution du Parlement contrôle parlementaire pornographie enfantine aide aux victimes trafic de personnes

rechtsbijstand motie van het Parlement slachtoffer gratis diensten slachtofferhulp mensenhandel
aide judiciaire résolution du Parlement victime service gratuit aide aux victimes trafic de personnes

Artikel 12 van de wet van 13 april 1995 houdende bepalingen tot bestrijding van de mensenhandel en van de kinderpornografie (3) verplicht de regering jaarlijks aan het Parlement verslag uit te brengen over de toepassing van deze wet en over de bestrijding van de mensenhandel in het algemeen.
L'article 12 de la loi du 13 avril 1995 contenant des dispositions en vue de la répression de la traite des êtres humains et de la pornographie enfantine (3) oblige le gouvernement à faire annuellement rapport au Parlement sur l'application de cette loi et sur la lutte contre la traite des êtres humains en général.

Richtlijn 2011/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers daarvan en Richtlijn 2011/93/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie komen tegemoet aan, onder meer, de specifieke behoeften van de bijzondere categorieën slachtoffers van mensenhandel, seksueel misbruik van kinderen, seksuele uitbuiting en kinderpornografie.
La directive 2011/36/UE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2011 concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène ainsi que la protection des victimes et la directive 2011/93/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie répondent, entre autres, aux besoins spécifiques de catégories particulières de victimes que sont les victimes de la traite des êtres humains, les enfants victimes d'abus sexuels, les victimes d'exploitation sexuelle et de pédopornographie.

In artikel 12 van de wet van 13 april 1995 houdende bepalingen tot bestrijding van de mensenhandel en van de kinderpornografie lezen we volgende uitdrukkelijke bepaling: `De Regering brengt jaarlijks aan het Parlement verslag uit over de toepassing van deze wet en over de bestrijding van de mensenhandel in het algemeen.
L'article 12 de la loi du 13 avril 1995 contenant des dispositions en vue de la répression de la traite et du trafic des êtres humains prévoit que « Le gouvernement fait annuellement rapport au parlement sur l'application de la présente loi et sur la lutte contre le trafic des êtres humains en général.