Traduction de «parlement kiest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]
bureau du Parlement

bevoegdheid van het Parlement [ macht van het Parlement | regelgevende autonomie ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président

de Vergadering kiest haar bureau
l'Assemblée désigne son bureau

regionaal parlement
parlement régional

vergaderplaats van het Parlement | werkplaats van het Parlement
lieu d'activité de l'Institution

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

Europees Parlement
Parlement européen

Parlement van de Duitstalige Gemeenschap
Parlement de la Communauté germanophone

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
assister à des séances plénières du Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Het Europees Parlement kiest uit zijn leden de voorzitter en het bureau.
4. Le Parlement européen élit parmi ses membres son président et son bureau.

Als het parlement kiest voor een tussentijdse evaluatie moet die soepel kunnen verlopen.
Si le parlement décide de retenir le principe d'une évaluation intermédiaire, il faut que celle-ci soit souple.

Het Verdrag van Lissabon versterkt de rol en verantwoordelijkheid van het Europees Parlement met betrekking tot de Commissie: het kiest de voorzitter van de Commissie, op basis van een voorstel van de Europese Raad, waarin rekening wordt gehouden met de resultaten van de Europese verkiezingen[21].
Le traité de Lisbonne renforce le rôle et la responsabilité du Parlement européen à l'égard de la Commission: le Parlement européen élit le président de la Commission, sur proposition du Conseil européen qui doit tenir compte des résultats des élections européennes[21].

Daarna kiest het Europees Parlement de kandidaat bij meerderheid van stemmen van de leden.
Ensuite, le Parlement européen élit le candidat à la majorité des membres qui le composent.

Het Europees Parlement kiest uit zijn leden de voorzitter en het bureau.
4. Le Parlement européen élit parmi ses membres son président et son bureau.

4. Het Europees Parlement kiest uit zijn leden de voorzitter en het bureau».
4. Le Parlement européen élit parmi ses membres son président et son bureau».

Het Europees Parlement kiest uit zijn midden zijn voorzitter en zijn bureau.
Le Parlement européen désigne parmi ses membres son président et son bureau.

Na de verkiezingen kiest het Europees Parlement op voorstel van de Europese Raad de voorzitter van de Europese Commissie.
Le Parlement européen élit ensuite, sur proposition du Conseil européen, le président de la Commission européenne.

Door het Verdrag zijn ook de bevoegdheden van het Europees Parlement uitgebreid, is zijn rol als medewetgever verstevigd en heeft het meer verantwoordelijkheid gekregen: zo kiest het Europees Parlement de voorzitter van de Commissie, op voordracht van de Europese Raad en rekening houdend met de uitslag van de verkiezingen voor het Europees Parlement (artikel 17, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie).
Le traité renforce également les pouvoirs du Parlement européen en consolidant son rôle de co-législateur et en l’investissant de responsabilités supplémentaires: il élit ainsi le président de la Commission sur la base d’une proposition du Conseil européen tenant compte du résultat des élections européennes (article 17, paragraphe 7, du traité sur l’Union européenne).