Vertaling van "parlement jaarlijks verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (1997)
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]
débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

maandelijks verslag van de Commissie aan het Parlement en de Raad
rapport mensuel de la Commission au Parlement et au Conseil

speciaal verslag van de Europese ombudsman aan het Europees Parlement
rapport spécial du médiateur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Jaarlijks verslag aan de Raad en het Europees Parlement over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac in 2008
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Rapport annuel au Conseil et au Parlement européen sur les activités de l’unité centrale d’EURODAC en 2008

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0494 - EN - Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Jaarlijks verslag aan de Raad en het Europees Parlement over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac in 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0494 - EN - Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Rapport annuel au Conseil et au Parlement européen sur les activités de l’unité centrale d’EURODAC en 2008

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Jaarlijks verslag aan de Raad en het Europees Parlement over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac in 2008 /* COM/2009/0494 def. */
Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Rapport annuel au Conseil et au Parlement européen sur les activités de l’unité centrale d’EURODAC en 2008 /* COM/2009/0494 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0415 - EN - VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Jaarlijks verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac in 2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0415 - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport annuel au Parlement européen et au Conseil sur les activités de l’unité centrale d’EURODAC en 2009

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Jaarlijks verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac in 2009
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport annuel au Parlement européen et au Conseil sur les activités de l’unité centrale d’EURODAC en 2009

De naleving van het Verdrag inzake de rechten van het kind wordt bewaakt door het Vlaams Parlement (jaarlijks verslag van de Vlaamse regering) en door het Comité voor de rechten van het kind (vijfjaarlijks verslag).
Le Parlement flamand (rapport annuel du gouvernement flamand) et le Comité des droits de l'enfant (rapport quinquennal) veillent au respect de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Daarin wordt bepaald dat de regering aan het Federale Parlement jaarlijks verslag moet uitbrengen over het beleid gevoerd overeenkomstig de doelstellingen van de Wereldvrouwenconferentie.
Elle détermine que le gouvernement doit présenter au Parlement fédéral un rapport annuel sur la politique menée conformément aux objectifs de la Conférence mondiale sur les femmes.

De minister van Justitie brengt in het Parlement jaarlijks verslag uit over de uitvoering van dit artikel.
Le ministre de la Justice fait rapport annuellement au Parlement sur l'application de cet article.

Overeenkomstig artikel 12 van de wet van 13 april 1995 houdende bepaling tot bestrijding van de mensenhandel en van de kinderpornografie, moet de regering aan het parlement jaarlijks verslag uitbrengen over de toepassing van deze wet.
Conformément à l'article 12 de la loi du 13 avril 1995 contenant des dispositions en vue de la répression de la traite des êtres humains et de la pornographie enfantine, le gouvernement est tenu de faire annuellement rapport au parlement sur l'application de la loi susmentionnée.