Traduction de «parlement gezonden zodat alle leden toegang kregen » (Néerlandais → Français) :

Het Coreper heeft dit verzoek, met meerderheid van stemmen, ingewilligd en de documenten werden uiteindelijk op 15 februari 2011 naar het Parlement gezonden, zodat alle leden toegang kregen tot de inhoud van de evaluaties, aanbevelingen en definitieve conclusies.
Le Coreper a approuvé cette demande à la majorité de ses membres et les documents ont finalement été transmis au Parlement le 15 février 2011, ce qui a permis à tous les députés d'avoir accès au contenu des évaluations, recommandations et conclusions finales.

30. herhaalt zijn oproep om de leden van het Europees Parlement toegang te geven tot de inhoud van de landenstrategieën in een degelijke vorm, zodat ze hun taken naar behoren en op een transparante manier kunnen vervullen; pleit ervoor dat de EDEO en de Commissie naar buiten toe communiceren over de doelstelling van elke strategie om de transparantie van de landenstrategieën te vergroten; staat erop dat de EDEO voor elke individuele landenstrategie duidelijke en meetbare voortgangsindicatoren opneemt;
30. demande à nouveau que les députés au Parlement européen aient accès au contenu des stratégies sous une forme adéquate de manière à pouvoir exercer leurs fonctions convenablement et en toute transparence; recommande que le SEAE et la Commission publient l'objectif de chacune des stratégies de manière à en améliorer la transparence; exige du SEAE qu'il prévoie des indicateurs de progrès clairs et mesurables pour chaque stratégie;

35. dringt aan op meer investeringen in de faciliteiten van het Parlement voor videoconferenties, zodat de leden beter toegang tot hun achterban krijgen;
35. demande que d'importants investissements soient consentis dans l'équipement en vidéo-conférence du Parlement européen afin d'améliorer l'accès des députés à leurs circonscriptions;

34. dringt aan op meer investeringen in de faciliteiten van het Parlement voor videoconferenties, zodat de leden beter toegang tot hun achterban krijgen;
34.demande que d'importants investissements soient consentis dans l'équipement du Parlement européen en équipement de vidéo-conférence afin d'améliorer l'accès des députés à leurs circonscriptions;