Vertaling van "parlement cosac politiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke fractie (EP) [ parlementsfractie (EP) | politieke fractie van het Europees Parlement ]
groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

uitbreiding van de Europese Unie immigratie Europese Unie interparlementaire samenwerking Europees Parlement Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden nationaal parlement COSAC politiek asiel communautaire methode
élargissement de l'Union européenne immigration Union européenne coopération interparlementaire Parlement européen Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes parlement national COSAC asile politique méthode communautaire

parlementair toezicht uitwisseling van informatie Jordanië Europees Parlement voorzitter van het Parlement politiek asiel interparlementaire samenwerking Europol internetsite nationaal parlement EU-binnengrens handelsovereenkomst (EU) Europese veiligheid Frontex Verenigde Staten terrorisme Europese verkiezing Europese Politieke Unie verordening (EU) COSAC politiële samenwerking (EU) migratiebeleid van de EU toetreding tot de Europese Unie economische groei belastingharmonisatie vrijhandelsovereenkomst vluchteling vrij verkeer van personen rechten van het individu Europese integratie extremisme EU-milieubeleid subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden interne markt nationale soevereiniteit regionaal parlement internet Griekenland Europese Unie Akkoord van Schengen Libanon Verdrag van Lissabon EU-werkgelegenheidsbeleid recht van initiatief buitengrens van de EU Turkije Economische en Monetaire Unie mensenhandel
contrôle parlementaire échange d'information Jordanie Parlement européen président du Parlement asile politique coopération interparlementaire Europol site internet parlement national frontière intérieure de l'UE accord commercial (UE) sécurité européenne Frontex États-Unis terrorisme élection européenne Union politique européenne règlement (UE) COSAC coopération policière (UE) politique migratoire de l'UE adhésion à l'Union européenne croissance économique harmonisation fiscale accord de libre-échange réfugié libre circulation des personnes droit de l'individu intégration européenne extrémisme politique de l'environnement de l'UE principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes marché unique souveraineté nationale parlement régional Internet Grèce Union européenne accord de Schengen Liban traité de Lisbonne politique de l'emploi de l'UE pouvoir d'initiative frontière extérieure de l'UE Turquie union économique et monétaire trafic de personnes

immigratie Ierland Europees Parlement internationale overeenkomst internationale sanctie bestrijding van discriminatie externe bevoegdheid (EU) institutionele bevoegdheid (EU) justitiële samenwerking in strafzaken (EU) Hof van Justitie van de Europese Unie Denemarken nationaal parlement uitbreiding van de Europese Unie toerisme intellectuele eigendom volksgezondheid protocol (EU) universele dienst vrij verkeer van kapitaal EU-onderzoeksbeleid Verdrag betreffende de Europese Unie ruimtevaartbeleid Europees Verdrag voor de rechten van de mens Europees Economisch en Sociaal Comité EU-recht euro EU-industriebeleid Europese identiteit voorzitter van de Europese Raad concurrentie ontwikkelingshulp eigen middelen consolidatie van de Europese Unie COSAC interinstitutionele betrekkingen (EU) herziening van het Verdrag (EU) lidmaatschap van de Europese Unie politiële samenwerking (EU) GBVB wetgevingshandeling (EU) hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Europese Grondwet toetreding tot de Europese Unie voorrang van het EU-recht bescherming van de consument Europese politieke samenwerking onderzoek en ontwikkeling uniek monetair beleid internationale rol van de EU cultuur vrij verkeer van personen ratificatie van een overeenkomst Europese verdragen EVDB rechten van het individu vrij verrichten van diensten gekwalificeerde meerderheid begrotingsprocedure burgerbescherming Europese Commissie EU-milieubeleid humanitaire hulp subsidiariteitsbeginsel gemengde bevoegdheid gemeenschappelijk landbouwbeleid gemeenschappelijk handelsbeleid energiebeleid interne markt Verenigd Koninkrijk sport Europees staatsburgerschap institutioneel evenwicht (EU) overzees gebiedsdeel nauwere samenwerking evenredigheidsbeginsel Europese Raad administratieve samenwerking monetair beleid Polen Europese Unie rechtstoestand handeling van de EU Akkoord van Schengen onderhandelingen over een overeenkomst (EU) Comité van de Regio's grenscontrole Verdrag van Lissabon bev ...
immigration Irlande Parlement européen accord international sanction internationale lutte contre la discrimination compétence externe (UE) compétence institutionnelle (UE) coopération judiciaire pénale (UE) Cour de justice de l'Union européenne Danemark parlement national élargissement de l'Union européenne tourisme propriété intellectuelle santé publique protocole (UE) service universel libre circulation des capitaux politique de la recherche de l'UE traité sur l'Union européenne politique spatiale convention européenne des droits de l'homme Comité économique et social européen droit de l'UE euro politique industrielle de l'UE identité européenne président du Conseil européen concurrence aide au développement ressources propres approfondissement de l'Union européenne COSAC relation interinstitutionnelle (UE) révision de traité (UE) appartenance à l'Union européenne coopération policière (UE) PESC acte législatif (UE) haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité constitution européenne adhésion à l'Union européenne primauté du droit de l'UE protection du consommateur coopération politique européenne recherche et développement politique monétaire unique rôle international de l'UE culture libre circulation des personnes ratification d'accord traités européens PESD droit de l'individu libre prestation de services majorité qualifiée procédure budgétaire protection civile Commission européenne politique de l'environnement de l'UE aide humanitaire principe de subsidiarité compétence mixte politique agricole commune politique commerciale commune politique énergétique marché unique Royaume-Uni sport citoyenneté européenne équilibre institutionnel (UE) territoire d'outre-mer coopération renforcée principe de proportionnalité Conseil européen coopération administrative politique monétaire Pologne Union européenne statut juridique acte de l'UE accord de Schengen négociation d'accord (UE) Comité des régions contrôle à la frontière traité ...

jongere nationaal parlement uitbreiding van de Europese Unie handelsovereenkomst (EU) euro Europese Politieke Unie democratisch deficit economische recessie ontwikkelingshulp monetaire crisis bankcontrole bank COSAC Bosnië-Herzegovina internationale rol van de EU Europees Parlement rijksbegroting interparlementaire samenwerking jeugdwerkloosheid Europese integratie subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden gemeenschappelijk handelsbeleid seksuele minderheid Stabiliteitspact EU-werkgelegenheidsbeleid financiële vooruitzichten EU-controle Europese sociale politiek werkloosheidsbestrijding Economische en Monetaire Unie Europees nabuurschapsbeleid
jeune parlement national élargissement de l'Union européenne accord commercial (UE) euro Union politique européenne déficit démocratique récession économique aide au développement crise monétaire contrôle bancaire banque COSAC Bosnie-Herzégovine rôle international de l'UE Parlement européen budget de l'État coopération interparlementaire chômage des jeunes intégration européenne principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique commerciale commune minorité sexuelle pacte de stabilité politique de l'emploi de l'UE perspectives financières contrôle de l'UE politique sociale européenne lutte contre le chômage union économique et monétaire politique européenne de voisinage

internationale rol van de EU voedselveiligheid immigratie illegale migratie Europese Unie justitiële samenwerking in strafzaken (EU) duurzame ontwikkeling uitlevering EU-werkgelegenheidsbeleid EU-milieubeleid Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Keuringsdienst van waren nationaal parlement Europol vrij verkeer van werknemers economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie milieuheffing EU-beleid toelating van vreemdelingen COSAC Wereldhandelsorganisatie politiek asiel Europese sociale politiek mensenhandel Handvest van de grondrechten van de Europese Unie consolidatie van de Europese Unie broeikaseffect trojka (EU) GBVB opwarming van het klimaat gelijke behandeling van man en vrouw uitbreiding van de Europese Unie samenwerking in binnenlandse aangelegenheden georganiseerde misdaad terrorisme euro intergouvernementele conferentie (EU) toetreding tot de Europese Unie
rôle international de l'UE sécurité alimentaire immigration migration illégale Union européenne coopération judiciaire pénale (UE) développement durable extradition politique de l'emploi de l'UE politique de l'environnement de l'UE Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes inspection des aliments parlement national Europol libre circulation des travailleurs cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne redevance environnementale politique de l'UE admission des étrangers COSAC Organisation mondiale du commerce asile politique politique sociale européenne trafic de personnes charte des droits fondamentaux de l'Union européenne approfondissement de l'Union européenne effet de serre atmosphérique Troïka (UE) PESC réchauffement climatique égalité homme-femme élargissement de l'Union européenne coopération dans les affaires intérieures criminalité organisée terrorisme euro conférence intergouvernementale (UE) adhésion à l'Union européenne

internationale rol van de EU Europese Unie sociaal recht Europees Parlement subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden nationaal parlement armoede ouderdomsverzekering intergouvernementele overeenkomst (EU) arbeidsrecht Comité van de Regio's bevoegdheid van de EU harmonisatie van de sociale zekerheid evenredigheidsbeginsel COSAC Europese verdragen Europese sociale politiek openbaarheid van het besluitvormingsproces werking van de instelling Handvest van de grondrechten van de Europese Unie communautaire methode consolidatie van de Europese Unie herziening van het Verdrag (EU) Raad van de Europese Unie Hof van Justitie van de Europese Unie uitbreiding van de Europese Unie sociale uitsluiting collectieve arbeidsovereenkomst sociale zekerheid intergouvernementele conferentie (EU) EU-begroting
rôle international de l'UE Union européenne droit social Parlement européen principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes parlement national pauvreté assurance vieillesse convention intergouvernementale (UE) droit du travail Comité des régions compétence de l'UE harmonisation des sécurités sociales principe de proportionnalité COSAC traités européens politique sociale européenne transparence du processus décisionnel fonctionnement institutionnel charte des droits fondamentaux de l'Union européenne méthode communautaire approfondissement de l'Union européenne révision de traité (UE) Conseil de l'Union européenne Cour de justice de l'Union européenne élargissement de l'Union européenne exclusion sociale convention collective sécurité sociale conférence intergouvernementale (UE) budget de l'UE

21. is van oordeel dat de politieke rol van COSAC in de toekomst gekenmerkt moet worden door nauwe samenwerking tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen, en dat COSAC, in overeenstemming met het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie dat aan het Verdrag van Amsterdam is gehecht, allereerst een forum moet blijven voor de uitwisseling van informatie en debat over algemene politieke kwesties en goede praktijken met betrekking tot de toetsing van nationale regeringen ; is daarnaast van mening dat informatie en debat zich moeten toespitsen op wetgevingsactiviteiten op het gebied van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid en op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel op het niveau van de Europese Unie;
21. estime que le rôle politique futur de la COSAC devra être défini dans le cadre d'une étroite collaboration entre le Parlement européen et les parlements nationaux, et que la COSAC, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne annexé au traité d'Amsterdam, doit principalement rester un forum d'échange d'informations et de débat concernant les questions politiques générales et les meilleures pratiques en matière de contrôle des gouvernements nationaux ; estime que les informations et les débats doivent à l'avenir se concentrer sur les activités législatives en ce qui concerne l'espace de liberté, de sécurité et de justice et sur le respect du principe de subsidiarité au niveau de l'Union européenne;

21. is van oordeel dat de politieke rol van COSAC in de toekomst gekenmerkt moet worden door nauwe samenwerking tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen, en dat COSAC, in overeenstemming met het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie dat aan het Verdrag van Amsterdam is gehecht, allereerst een forum moet blijven voor de uitwisseling van informatie en debat over algemene politieke kwesties en goede praktijken met betrekking tot de toetsing van nationale regeringen; is daarnaast van mening dat informatie en debat zich moeten toespitsen op wetgevingsactiviteiten op het gebied van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid en op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel op het niveau van de Europese Unie;
21. estime que le rôle politique futur de la COSAC devra être défini dans le cadre d'une étroite collaboration entre le Parlement européen et les parlements nationaux, et que la COSAC, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne annexé au traité d'Amsterdam, doit rester principalement un forum d'échange d'informations et de débat concernant les questions politiques générales et les meilleures pratiques en matière de contrôle des gouvernements nationaux; estime que les informations et les débats doivent à l'avenir se concentrer sur les activités législatives en ce qui concerne l'espace de liberté, de sécurité et de justice et sur le respect du principe de subsidiarité au niveau de l'Union européenne;

12. merkt op dat de COSAC een belangrijk instrument is voor het uitwisselen van informatie tussen de nationale parlementen en het Europees Parlement en het nader op elkaar afstemmen van hun standpunten en dat alle mogelijkheden die dit instrument biedt nog niet zijn benut; is niettemin overtuigd van de noodzaak om binnen de EP-delegatie van de COSAC te komen tot een betere afspiegeling van het politieke pluralisme;
12. observe que la COSAC représente un moyen important d’échanges et de convergences entre les Parlements nationaux et le Parlement Européen, dont toutes les potientalités n’ont pas encore été employées; est toutefois convaincu de la nécessité de garantir, au sein de la délégation du PE à la COSAC, une représentation plus respectueuse du pluralisme politique;