Vertaling van "parlement behandelen altijd " (Nederlands → Frans) :

Wij zouden ervoor moeten zorgen dat we in alle verslagen die we hier in het Parlement behandelen altijd gendergelijkheid meenemen en daar rekening mee houden.
Nous devrions veiller à toujours intégrer et tenir compte de l’égalité dans tous les rapports que nous débattons ici, au Parlement.

Het Europees Parlement heeft er twee jaar de tijd voor genomen om deze verordening te behandelen, omdat alles wat met OLAF te maken heeft ook bij ons altijd gevoelig ligt.
Le Parlement européen s’est donné deux ans pour revoir ce règlement, car les questions qui concernent l’OLAF constituent toujours un terrain dangereux pour nous.

Daarom, geachte afgevaardigden, prijs ik, zoals ik altijd gedaan heb, dit initiatief dat we vandaag behandelen en waarvan ik hoop dat het morgen de steun zal krijgen van de meerderheid van dit Parlement.
C’est pourquoi j’applaudis l’initiative à l’examen aujourd’hui, Mesdames et Messieurs, comme je l’ai toujours fait, et j’espère qu’elle recevra le soutien de la majorité de cette Assemblée.