Traduction de «parlement afkomstige deelnemers » (Néerlandais → Français) :

13. is van mening dat de EU-delegatie een belangrijke rol speelt bij deze onderhandelingen over klimaatverandering, maar acht het onaanvaardbaar dat de uit het Europees Parlement afkomstige deelnemers in deze delegatie niet aanwezig konden zijn bij de coördinatievergaderingen van de EU tijdens de COP-6-conferentie, en verwacht dat de deelnemers namens het Europees Parlement in Marrakesj daartoe wel toegang zullen hebben, althans als waarnemers, al dan niet met spreekrecht;
13. estime que la délégation de l'Union joue un rôle important dans ces négociations sur le changement climatique, mais trouve inacceptable que les participants du Parlement européen à cette délégation n'aient pas pu assister aux réunions de coordination de l'Union à la COP-6, et espère que l'accès sera autorisé aux participants du Parlement européen à Marrakech, au moins à titre d'observateurs, avec ou sans droit de parole;

G. overwegende dat de delegatie van de EU een belangrijke rol zal hebben bij het bereiken van verdere vooruitgang en dat de uit het Europees Parlement afkomstige deelnemers ook in de toekomst betrokken dienen te blijven bij de werkzaamheden van de delegatie,
G. considérant que la délégation de l'Union aura un rôle important à jouer dans la poursuite du processus et que les participants du Parlement européen doivent continuer d'être davantage associés aux travaux de cette délégation;

De deelnemers aan deze conferentie zullen afkomstig zijn uit zeer uiteenlopende groepen en ook het Europees Parlement zal hier vertegenwoordigd zijn.
Les participants à cette conférence, au rang desquels comptera le Parlement européen, seront nombreux.