Traduction de «parlement 2010 2045 a7-0158 » (Néerlandais → Français) :

- het verslag van Vladimír Maňka, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2010 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010, Afdeling I - Europees Parlement [2010/2045(BUD)] (A7-0158/2010), en
- le rapport de Vladimir Maňka, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif n° 1/2010 de l’Union européenne pour l’exercice 2010, Section I - Parlement européen [2010/2045(BUD)](A7-0158/2010), et

Gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers Verslag: Paolo De Castro (A7-0158/2011) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers [COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs Rapport: Paolo De Castro (A7-0158/2011) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs [COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD)] Commission de l'agriculture et du développement rural

Judith A. Merkies, Paul Rübig, Jorgo Chatzimarkakis, Philippe Lamberts, Reinhard Bütikofer, Evžen Tošenovský, Marisa Matias (O-0158/2010 - B7-0560/2010) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Europese Conservatieven en Hervormers Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Raad Innovatiepartnerschappen binnen het kerninitiatief Innovatie-Unie
Judith A. Merkies, Paul Rübig, Jorgo Chatzimarkakis, Philippe Lamberts, Reinhard Bütikofer, Evžen Tošenovský, Marisa Matias (O-0158/2010 - B7-0560/2010) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Conservateurs et Réformistes européens Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Conseil Partenariats en matière d'innovation dans le cadre de l'initiative phare "Une Union pour l'innovation"

Financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld Verslag: Kinga Gál, Barbara Lochbihler (A7-0188/2010) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1889/2006 tot instelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld [COM(2009)0194 - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD)] Commissie buitenlandse zaken
Instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde Rapport: Kinga Gál, Barbara Lochbihler (A7-0188/2010) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement et modifiant le règlement (CE) n° 1889/2006 instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde [COM(2009)0194 - C7-0158/2009 - 2009/0060B(COD)] Commission des affaires étrangères

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 21 oktober 2010 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1889/2006 tot instelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld (COM(2009)0194 – C7-0158/2009 – 2009/0060B(COD))
Résolution législative du Parlement européen du 21 octobre 2010 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement et modifiant le règlement (CE) n° 1889/2006 instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde (COM(2009)0194 – C7-0158/2009 – 2009/0060B(COD))