Traduction de «parks 15504 10 brussel » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het Belgische Europese Unie (EU)-voorzitterschap werd een resolutie aangenomen door de Europese ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken, waarin wordt opgeroepen samen te strijden tegen het fenomeen van ladingdiefstal, en waarin een aantal maatregelen worden opgesomd (Council Resolution on combating and preventing road freight crime and providing secure truck parks 15504/10 Brussel, 27 Oktober 2010).
Au cours de la Présidence belge de l’Union européenne (UE), une résolution a été adoptée par les Ministres européens de la Justice et des Affaires intérieures, résolution appelant à lutter ensemble contre le phénomène des vols de chargement et dans laquelle une série de mesures sont énumérées (Résolution du Conseil, Prévention de la criminalité visant le transport de marchandises par route, lutte contre ce phénomène, et aménagement d’aires de stationnement sécurisées pour les poids lourds – 15504/10 Bruxelles, le 27 octobre 2010).

ZETES INDUSTRIES, naamloze vennootschap, Straatsburgstraat 3, 1130 Brussel Ondernemingsnummer : 0425.609.373 Buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders Oproeping De Raad van Bestuur nodigt de aandeelhouders uit om deel te nemen aan de Buitengewone Algemene Vergadering van de vennootschap die zal gehouden worden op woensdag 8 juni 2016, om 10 uur, te Da Vinci Science Park, Straatsburgstraat 3, 1130 Brussel.
ZETES INDUSTRIES, société anonyme, rue de Strasbourg 3, 1130 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0425.609.373 Assemblée générale extraordinaire des actionnaires Convocation Le Conseil d'administration invite les actionnaires à participer à l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société qui se tiendra le mercredi 8 juin 2016, à 10 heures, Da Vinci Science Park, rue de Strasbourg 3 à 1130 Bruxelles.

— de beschikking over onroerende Kroongoederen (het paleis van Brussel, het kasteel van Laken (10) , de helft van het park van Laken en een pand in de Brederodestraat met de garages en de ambtsappartementen van de chauffeurs).
— la mise à disposition d'immeubles du domaine de la Couronne (le palais de Bruxelles, le château de Laeken (10) , la moitié du parc de Laeken et un immeuble sis rue Bréderode renfermant des garages et les appartements de fonction des chauffeurs).

Artikel 1. De heer Jan Kerremans, Kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Zaken, wordt gemachtigd om, namens deze laatste, op vrijdag 11 mei 2007 tussen 10 en 12 uur in het Park Atrium, Koloniënstraat 11, 1000 Brussel de akten tot bescherming van het letterwoord of het logo met het oog op het bekomen van een gemeenschappelijk volgnummer voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers, vastgelegd op zondag 10 juni 2007, te ontvangen.
Article 1. M. Jan Kerremans, Chef de Cabinet du Ministre de l'Intérieur, est délégué pour recevoir au nom de celui-ci, le vendredi 11 mai 2007 entre 10 et 12 heures au Park Atrium, rue des Colonies 11, à 1000 Bruxelles, les actes de protection du sigle ou du logo tendant à l'obtention d'un numéro d'ordre commun pour l'élection des Chambres législatives fédérales fixées au dimanche 10 juin 2007.

De lokale politie Brussel-Hoofdstad-Elsene heeft in totaal 14 personen ingezet, met name 1 gerechtelijk inspecteur, 3 inspecteurs voor algemeen toezicht en 10 hulpbeambten en inspecteurs voor de verkeersregeling in de onmiddellijke omgeving van het Koninklijk Domein en de organisatie van parkings op de openbare weg.
La police locale de Bruxelles-Capitale-Ixelles a engagé 14 personnes au total, à savoir 1 inspecteur judiciaire, 3 inspecteurs pour la surveillance générale et 10 auxiliaires et inspecteurs pour le règlement de la circulation aux environs immédiats du Domaine royal ainsi que pour l'organisation des parkings sur la voie publique.