Traduction de «parking b hoeveel extra parkeerplaatsen » (Néerlandais → Français) :

In het meerjareninvesteringsplan 2013-2025 van de NMBS staat de uitbreiding van het parkeerterrein van dit station opgelijst. 1. a) Wat is de stand van de procedure voor de uitbreiding van de parking? b) Hoeveel extra parkeerplaatsen komen er?
Un projet d'agrandissement du parking de cette gare est prévu dans le plan pluriannuel d'investissement 2013-2025 de la SNCB. 1. a) Où en est-on au niveau de la procédure d'agrandissement de ces parkings? b) Combien de places de parking supplémentaires sont-elles prévues?

3. Hoeveel extra parkeerplaatsen zal de parking tellen?
3. Combien d'emplacements de parking supplémentaires comptera-t-il?

Het ontwerp van Wetboek wil daarom via de milieuvergunning het aantal extra parkeerplaatsen bij de kantoren en oppervlakten die bestemd zijn voor hoogtechnologische activiteiten of productie van immateriële goederen reguleren; tenzij er bijzondere omstandigheden aangevoerd kunnen worden, legt het daartoe een maximaal aantal toelaatbare parkeerplaatsen vast uitgaand van de normen van hoofdstuk IV van Titel VIII van de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening (' GSV ') die de Regering op 21 november 2006 goedgekeurd heeft. Het voorziet bovendien in de betaling van een milieubelasting voor elke overtollige parkeerplaats. Deze nieuwe normen zullen onmiddellijk toepasbaar zijn - onder voorbehoud van overgangsbepalingen - op elke nieuwe aanvraag van milieucertificaat of -vergunning (in de zin van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen) die betrekking heeft op een parking.
Le projet de Code entend dès lors réguler, au travers du permis d'environnement, le nombre d'emplacements de parcage accessoires aux bureaux et aux surfaces destinées aux activités de haute technologie ou de production de biens immatériels; à cette fin, il fixe, sous la réserve de circonstances particulières, un quota maximal de places de stationnement admissibles s'inspirant des normes du chapitre IV du Titre VIII du Règlement Régional d'Urbanisme (' RRU ') adopté par le Gouvernement régional le 21 novembre 2006. Il impose par ailleurs le payement d'une charge environnementale pour tout emplacement de parking excédentaire. Ces nouvelles normes seront immédiatement applicables - sous réserve de dispositions transitoires - à toute nouvelle demande de certificat ou de permis d'environnement (au sens de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement) portant sur des parkings.

1. Hoeveel parkeerplaatsen worden gebouwd in de ondergrondse parking van het station van Gent?
1. Combien d'emplacements de stationnement seront aménagés dans le parking souterrain de la gare de Gand?

1. a) Hoeveel fietsenparkeerplaatsen zijn er momenteel in de nabije omgeving van het station Gent Sint-Pieters? b) Waar zijn deze parkeerplaatsen te vinden? c) Hoeveel parkeerplaatsen voor fietsen zijn er in de buurt van het station Gent-Dampoort ter beschikking en waar zijn deze te vinden? d) Dezelfde vraag voor de stations Gentbrugge en Wondelgem. 2. a) Overweegt u in de nabije toekomst investeringen voor extra parkeerplaatsen aan de Gentse stations? b) Waarom (niet)? c) Zijn hiervoor middelen uitgetrokken? d) Hoeveel?
Entre-temps, les cyclistes trouvent difficilement des emplacements pour leur vélo, de sorte que des emplacements sauvages fleurissent à proximité de la gare, en particulier près de la Maria Hendrikaplein, un site protégé qui est ainsi enlaidi. 1. a) Combien d'emplacements pour vélos compte-t-on pour le moment à proximité de la gare de Gand-Sint-Pieters? b) Où se trouvent ces emplacements? c) Combien d'emplacements pour vélos sont mis à la disposition des cyclistes à proximité de la gare de Gand-Dampoort et où se trouvent-ils? d) Idem pour les gares de Gentbrugge et de Wondelgem. 2. a) Envisagez-vous dans un avenir proche d'investir dans des emplacements supplémentaires dans les gares de Gand? b) Pourquoi (pas)? c) Des fonds ont-ils été dégagés à cet effet? d) Quel en est le montant?

Verder worden in de eerste fase van de studie de volgende maatregelen op zeer korte termijn aanbevolen: - hoogkwalitatieve busverbindingen naar omliggende kernen (bijvoorbeeld Leuven) en langsheen specifieke corridors in Brussel aangevuld met vraagafhankelijk vervoer gericht op de hotel- en conferentiezones, - voorzien van extra parkeerplaatsen voor passagiers aan de Terminal (dit is de in aanbouw zijnde parking Diamant), - verbetering van het kruispunt N211-N21 (toegang Brucargo).
Par ailleurs, les mesures suivantes à très court terme sont recommandées dans la première phase de l'étude: - des liaisons par bus de haute qualité vers les centres avoisinants (par exemple Louvain) et le long de corridors spécifiques à Bruxelles, complétées par des transports dépendants de la demande et orientés vers les zones hôtelières et conférentielles, - mise à disposition de places de stationnement supplémentaires pour les passagers au Terminal (il s'agit là du «parking» Diamant en construction), - amélioration du carrefour N211-N21 (accès à Brucargo).

2. a) Is geweten hoeveel extra-gelden en/of winsten de ziekenhuizen en andere medische instellingen vergaren met niet-medische activiteiten als terbeschikkingstelling van parkings, verhuur van commerciële ruimtes, verkoop van drank en voeding, IT-toepassingen en dergelijke meer? b) Zo ja, zijn er cijfers beschikbaar? c) Zo neen, wordt het niet de hoogste tijd om openbaarmaking daarvan te vragen?
2. a) Connaît-on le montant exact des fonds et/ou gains supplémentaires que les hôpitaux et autres établissements médicaux tirent d'activités non médicales comme l'aménagement de parcs de stationnement, la location d'espaces commerciaux, la vente de boissons et de produits alimentaires, les applications TI, etc.? b) Dans l'affirmative, disposez-vous de chiffres en la matière? c) Dans la négative, n'est-il pas plus que temps d'exiger la transparence dans ce domaine?

2. a) Zal er op de vrijgekomen ruimte extra parking komen? b) Zo ja, hoeveel parkeerplaatsen zullen gecreëerd worden?
2. a) Un parking supplémentaire sera-t-il aménagé sur ce nouvel espace ? b) Dans l'affirmative, combien d'emplacements de stationnement seront-ils créés ?

3. a) Zijn er nog ingrepen gepland om het aantal parkeerplaatsen aan het station te verhogen, of de NMBS-parking heraan te leggen? b) Zo ja, welke werken en wanneer? c) Hoeveel parkeerplaatsen kunnen er bijkomen, en waar? d) Tegen welke kostprijs?
3. a) Envisage-t-on encore d'autres travaux pour accroître le nombre d'emplacements de parking aux abords de la gare ou pour réaménager le parking de la SNCB? b) Dans l'affirmative, lesquels et quand seront-ils réalisés? c) Combien d'emplacements de parking pourraient être ajoutés, et où? d) Quel sera le coût de ces travaux?