Vertaling van "parketten van hoven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen
corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux et le transfert de détenus

politie van de hoven en rechtbanken
police des cours et tribunaux

lid van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
membre de la police judiciaire près le Parquet

Regelingscomité van de gerechtelijke politie bij de parketten
Comité régulateur des polices judiciaires près les parquets

gerechtelijke politie bij de parketten
police judiciaire près les parquets

Gerechtelijke Politie bij de parketten
police judiciaire près les parquets

leden van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
membres de la police judiciaire près les Parquets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kandidaten dienen een afschrift bij te voegen van het bewijs dat zij geslaagd zijn voor het examen voor de griffies en parketten van hoven en rechtbanken of voor de vergelijkende selectie voor werving georganiseerd door Selor en dit voor het ambt waarvoor zij kandidaat zijn en het formulier `Vacante betrekkingen griffier/secretaris - 2015.02'. Deze plaats vervangt de plaats gepubliceerd op 14 december 2011.
Les candidats sont priés de joindre une copie de l'attestation de réussite de l'examen organisé pour les greffes et les parquets des cours et tribunaux ou de la sélection comparative pour recrutement organisée par Selor et ce pour l'emploi qu'ils postulent et le formulaire `Places vacantes greffier/secrétaire - 2015.02' Cette place remplace la place publiée le 14 décembre 2011.

Het koninklijk besluit van 19 maart 1996 (Belgisch Staatsblad van 6 april 1996) tot wijziging van de graden van griffier en leden van de parketten, bij hoven en rechtbanken zegt in artikel 1, § 2, dat de graad van autobestuurder-mecanicien wordt afgeschaft.
L'arrêté royal du 19 mars 1996 (Moniteur belge du 6 avril 1996) portant création et simplification de la carrière des grades de qualification particulière dans les greffes et les parquets des cours et tribunaux (...) dispose en son article premier, § 2, que le grade de conducteur d'auto-mécanicien est supprimé.

Nationale Confederatie der griffiers, parketsecretarissen en personeel van de griffies en de parketten van hoven en rechtbanken (C.E.N.E.G.E.R.)
Confédération nationale des greffiers, secrétaires des parquets et du personnel des greffes et parquets des cours et tribunaux (C.E.N.E.G.E.R.)

­ de Nationale Confederatie der griffiers, parketsecretarissen en personeel van de griffies en de parketten van hoven en rechtbanken (C.E.N.E.G.E.R.);
la confédération nationale des greffiers, secrétaires des parquets, du personnel des greffes et parquets des cours et tribunaux (C.E.N.E.G.E.R);

1. Nationale Confederatie der griffiers, parketsecretarissen en personeel van de griffies en de parketten van hoven en rechtbanken (C.E.N.E.G.E.R.) (vertegenwoordigers : de heren J. Van Dyck, voorzitter, H. Vanmaldeghem en P. Ragé)
1. Confédération nationale des greffiers, secrétaires des parquets et du personnel des greffes et parquets des cours et tribunaux du Royaume (C.E.N.E.G.E.R.) (représentants : MM. J. Van Dyck, président, H. Vanmaldeghem et P. Ragé)

Vraag om uitleg van mevrouw Martine Taelman aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «het meten van de werklast van parketten en hoven van beroep» (nr. 4-26)
Demande d'explications de Mme Martine Taelman à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «l'évaluation de la charge de travail des parquets et des cours d'appel» (nº 4-26)

De kandidaten dienen een afschrift bij te voegen van het bewijs dat zij geslaagd zijn voor het examen voor de griffies en parketten van hoven en rechtbanken of voor de vergelijkende selectie voor bevordering georganiseerd door SELOR en dit voor het ambt waarvoor zij kandidaat zijn.
Les candidats sont priés de joindre une copie de l'attestation de réussite de l'examen organisé pour les greffes et les parquets des cours et tribunaux ou de la sélection comparative pour promotion organisée par SELOR et ce pour l'emploi qu'ils postulent.

De kandidaten dienen een afschrift bij te voegen van het bewijs dat zij geslaagd zijn voor het examen voor de griffies en parketten van hoven en rechtbanken of voor de vergelijkende selectie voor werving of bevordering georganiseerd door SELOR en dit voor het ambt waarvoor zij kandidaat zijn.
Les candidats sont priés de joindre une copie de l'attestation de réussite de l'examen organisé pour les greffes et les parquets des cours et tribunaux ou de la sélection comparative pour recrutement ou promotion organisée par SELOR et ce pour l'emploi qu'ils postulent.

De kandidaten dienen een afschrift bij te voegen van het bewijs dat zij geslaagd zijn voor het examen voor de griffies en parketten van hoven en rechtbanken of voor de vergelijkende selectie voor werving georganiseerd door SELOR en dit voor het ambt waarvoor zij kandidaat zijn.
Les candidats sont priés de joindre une copie de l'attestation de réussite de l'examen organisé pour les greffes et les parquets des cours et tribunaux ou de la sélection comparative pour recrutement ou promotion organisée par SELOR et ce pour l'emploi qu'ils postulent.

De kandidaten dienen een afschrift bij te voegen van het bewijs dat zij geslaagd zijn voor het examen voor de griffies en parketten van hoven en rechtbanken of voor de vergelijkende selectie voor bevordering georganiseerd door Selor en dit voor het ambt waarvoor zij kandidaat zijn.
Les candidats sont priés de joindre une copie de l'attestation de réussite de l'examen organisé pour les greffes et les parquets des cours et tribunaux ou de la sélection comparative pour promotion organisée par Selor et ce pour l'emploi qu'ils postulent.