Traduction de «parketten hiertegen optreden » (Néerlandais → Français) :

2) a) Valt het werk van onderzoeksjournalisten onder enige vorm van BIM- of BOM-methoden? b) Zo ja op welke gronden? 3) a) Zullen/kunnen de parketten hiertegen optreden? b) Welk vervolgingsbeleid overweegt u hieromtrent?
3) a) Les parquets peuvent-ils intervenir/interviendront-ils contre ce type de pratiques? b) Quelle politique de poursuite comptez-vous mettre en oeuvre en cette matière?

Het Bestuur economische inspectie zal hiertegen, in nauwe samenwerking met de parketten, dan ook blijven optreden en de klachten in dit verband behandelen met de snelheid en aandacht die zij verdienen.
Aussi, l'Administration de l'inspection économique, en étroite collaboration avec les parquets, va-t-elle continuer à intervenir et traiter toutes les plaintes en la matière avec la célérité et l'attention qu'elles méritent.