2. In uw antwoord op die interpellatie, die ook de traagheid van de benoemingsprocedures aan de kaak stelt, heeft u melding gemaakt van het regeringsontwerp tot hervorming van de benoeming en de bevordering van de magistraten. a) Maar hoe zit het met de griffiers, het administratief personeel en de leden van de parketten op alle niveaus? b) Is het echt nodig links en rechts zoveel adviezen in te winnen voor de benoeming van een gewone bediende?
2. Dans sa réponse à cette interpellation qui stigmatisait aussi la lenteur des procédures de nomination, vous avez évoqué le projet gouvernemental de réforme de nomination et de promotion des magistrats. a) Mais qu'en est-il des greffiers, du personnel administratif et des membres des parquets à tous les niveaux? b) Est-ce bien nécessaire de prendre quantité d'avis de toutes parts pour la nomination d'un simple employé?
