Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gerechtelijke Politie bij de parketten
Gerechtelijke politie bij de parketten
Leden van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
Lid van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
Personeel verbonden aan de griffies en de parketten

Vertaling van "parketten daarover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Stoornissen van de persoonlijkheid en het gedrag op volwassen leeftijd die zich hebben ontwikkeld bij personen zonder eerdere persoonlijkheidsstoornis na ondervinding van catastrofale of buitengewoon-lang-aanhoudende stress of na een ernstige psychiatrische-ziekte. Deze diagnosen mogen alleen gesteld worden als er bewijs is van een uitgesproken en duurzame verandering van het patroon waarin iemand de omgeving en zichzelf waarneemt, daarmee in betrekking staat of daarover denkt. De persoonlijkheidsverandering dient aanmerkelijk te zijn en samen te gaan met star en onaangepast gedrag dat voor de pathogene ervaring niet aanwez ...[+++]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]


commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie bij de parketten

commissariat général de la police judiciaire près les parquets


lid van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten

membre de la police judiciaire près le Parquet


personeel verbonden aan de griffies en de parketten

personnel attaché aux greffes et aux parquets


Regelingscomité van de gerechtelijke politie bij de parketten

Comité régulateur des polices judiciaires près les parquets


Gerechtelijke Politie bij de parketten

police judiciaire près les parquets


leden van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten

membres de la police judiciaire près les Parquets


gerechtelijke politie bij de parketten

police judiciaire près les parquets
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Bestaat er een strafrechtelijk beleid (of een ministeriële omzendbrief), waarin wordt bepaald welke criteria gehanteerd moeten worden om een zaak te seponeren of mogen de parketten daarover oordelen ?

2. Existe-il une politique criminelle (ou une circulaire ministérielle) qui détermine quels sont les critères à prendre en considération pour un éventuel classement sans suite ou tout cela est-il laissé à la discrétion des parquets ?


2. Bestaat er een strafrechtelijk beleid (of een ministeriële omzendbrief), waarin wordt bepaald welke criteria gehanteerd moeten worden om een zaak te seponeren of mogen de parketten daarover oordelen ?

2. Existe-il une politique criminelle (ou une circulaire ministérielle) qui détermine quels sont les critères à prendre en considération pour un éventuel classement sans suite ou tout cela est-il laissé à la discrétion des parquets ?


Hebben de parketten daarover een circulaire ontvangen?

Les parquets ont-ils reçu une circulaire à ce sujet ?


2. a) Kunnen de parketten instructies geven aan de politie om in dergelijke omstandigheden geen proces-verbaal op te stellen? b) Kan het College van Procureurs-Generaal daarover geen uniforme richtlijn opstellen die voor heel het land zou gelden? c) Zo neen, waarom niet?

2. a) Les parquets ne pourraient-ils pas donner des instructions à la police pour que ses agents ne dressent pas de procès-verbal dans ces circonstances ? b) Le collège des procureurs généraux ne pourrait-il pas édicter à cet effet une directive uniforme qui soit valable dans l'ensemble du pays ? c) Dans la négative, pourquoi ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De parketten van Luik, Verviers, Tongeren en Hasselt en hun politiediensten krijgen daarover een sensibiliserende briefing.

Les parquets de Liège, Verviers, Tongres et Hasselt et leurs services de police reçoivent un briefing de sensibilisation à ce sujet.


De opvang bij de parketten is aardig verbeterd nu vooral gerechtelijke en sociale assistenten zich daarover ontfermen.

L’accueil a fait de grands progrès dans les parquets où des assistants de justice ou des assistants sociaux veillent particulièrement à cela.




Anderen hebben gezocht naar : gerechtelijke politie bij de parketten     parketten daarover     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'parketten daarover' ->

Date index: 2025-06-15
w