Volgens de verzoekende partijen schendt artikel 410 van het Gerechtelijk Wetboek de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, doordat de bevoegdheid tot het instellen van een tuchtvordering ten aanzien van griffiers, secretarissen en het personeel van griffies en parketsecretariaten toekomt aan leden van het openbaar ministerie of de voorzitters van de hoven en rechtbanken.
Selon les parties requérantes, l'article 410 du Code judiciaire viole les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce que la compétence pour intenter une action disciplinaire à l'égard des greffiers, des secrétaires et du personnel des greffes et des secrétariats de parquet appartient aux membres du ministère public ou aux présidents des cours et tribunaux.
