Vertaling van "parketmagistraten die vorig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorteelt | voorvrucht | vorige teelt | vorige vrucht
culture précédente | précédent cultural

vorige beroepswerkzaamheid
activité professionnelle antérieure

vorig beroepsverlies
perte professionnelle antérieure

vorig verlies
perte antérieure

herstel in de vorige toestand
restitutio in integrum

lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
présidence précédente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De parketmagistraten die vorig jaar in het leven zijn geroepen door de oprichting van een extra parket in Halle-Vilvoorde, worden toegevoegd, maar ze worden allemaal bij het parket van Brussel geteld, terwijl daar maar één procureur komt.
Les magistrats de parquet désignés l'an dernier pour la création d'un parquet supplémentaire à Hal-Vilvorde sont ajoutés mais ils sont tous repris dans le parquet de Bruxelles, alors qu'un seul procureur est prévu à cet endroit.

24 Nederlandstalige en vijf Franstalige parketmagistraten voor Halle-Vilvoorde lagen vorig jaar al vast.
Vingt-quatre magistrats de parquet néerlandophones et cinq francophones : ces chiffres étaient déjà fixés l'année dernière pour Hal-Vilvorde.

Daarover heb ik de oppositie niet gehoord, net zoals ze ook vorig jaar doodstil was met betrekking tot de cijfers voor de parketmagistraten.
Je n'ai pas entendu l'opposition à ce sujet, pas plus que l'année passée à propos des chiffres relatifs aux magistrats du parquet.