Traduction de «parket zal geschieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Openbaar Ministerie | parket | OM [Abbr.]
ministère public | parquet

parket vastpinnen
clouer un parquet

Landelijk Parket Maffiabestrijding | DNA [Abbr.]
Direction nationale de lutte contre la mafia | DNA [Abbr.]

parket-generaal
parquet général

verkoopspecialist vloerbedekking | verkoopspecialist vloerbedekking en behang | verkoopspecialist muur- en vloerbekleding | verkoopspecialist parket en laminaat
vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De controle van de personen die op proef zijn vrijgelaten zal geschieden door het parket, zoals dat het geval is voor de veroordeelden sedert de wet van 17 mei 2006 dat de externe rechtspositie van de veroordeelden definieert.
Le contrôle des libérés à l'essai sera effectué par le parquet comme c'est le cas pour les condamnés depuis la loi du 17 mai 2006 définissant le statut juridique externe des condamnés.

De aanwijzing in een parket zal geschieden volgens de behoeften van de dienst overeenkomstig het advies van de procureur-generaal van het hof van beroep.
La désignation dans un parquet s'effectuera selon les nécessités du service, suivant l'avis du procureur-général de la cour d'appel.

De aanwijzing in een parket bij een rechtbank van eerste aanleg zal geschieden volgens de behoeften van de dienst overeenkomstig het advies van de procureur-generaal van het hof van beroep.
La désignation dans un parquet d'un tribunal de première instance d'effectuera selon les nécessités du service, suivant l'avis du procureur général de la cour d'appel.