Vertaling van "parket werden doorgezonden " (Nederlands → Frans) :

4) Hoeveel dossiers werden doorgezonden naar het parket voor strafrechtelijke vervolging?
4) Combien de dossiers ont-ils été transmis au parquet en vue de poursuites pénales ?

6. Hoeveel dossiers werden naar het parket doorgezonden?
6. Combien de dossiers ont-ils été transmis au parquet?

Vorig jaar werden er zes processen-verbaal van waarschuwing opgesteld en vier pro justitia's, waarvan er twee naar het parket werden doorgezonden.
L'année dernière, six procès-verbaux d'avertissement ont été dressés et quatre pro justitia, dont deux ont été envoyés au parquet.

De dossiers van de handelaars die dit bedrag niet wensten te betalen werden door verdere beschikking doorgezonden naar het bevoegde parket.
En cas de refus de payement le dossier a été transmis au parquet compétent pour disposition.