Traduction de «parket verzeild raken » (Néerlandais → Français) :

Door de fundamentele voorstellen, zoals de BTW-verhoging en de verbruiksbelasting op energie vanaf 2014, zullen de werknemers in een nog moeilijker parket verzeild raken.
Les mesures de base qui sont proposées, telles que l’augmentation de la TVA et la taxe sur la consommation d’énergie à partir de 2014, vont encore empirer le sort des travailleurs.

Dan raken de NGO’s en u, als commissaris voor milieubescherming, in een moeilijk parket verzeild. Ik hoef u niet te vertellen dat er een sterke landbouwlobby bestaat, en ik als boer hoor daarbij.
Il est superflu que je vous rappelle qu’il existe un puissant lobby agricole, auquel, en tant qu’agriculteur, j’appartiens également.