Vertaling van "parket nijvel benoemd " (Nederlands → Frans) :

- is de heer Elslander, J.-C., procureur des Konings bij het parket Nijvel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Waals-Brabant en tevens aangewezen tot procureur des Konings bij dit nieuwe parket tot 7 september 2014, met ranginname op datum van 8 september 2009;
- M. Elslander, J.-C., procureur du Roi près le parquet de Nivelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Brabant wallon et est en outre désigné Procureur du Roi près ce nouveau parquet, jusqu'au 7 septembre 2014, avec prise de rang en date du 8 septembre 2009;

- is de heer Goethals B., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Nijvel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 december 1983.
- M. Goethals B., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Nivelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 14 décembre 1983.

- is de heer Cumps G., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Nijvel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 juli 1985.
- M. Cumps G., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Nivelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 31 juillet 1985.

- is de heer Janssens E., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Nijvel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 oktober 1991.
- M. Janssens E., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Nivelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 22 octobre 1991.

- is mevr. Jonnaert G., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Nijvel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 april 1994.
Mme Jonnaert G., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Nivelles, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 27 avril 1994.