Vertaling van "parken in hun financial close proces " (Nederlands → Frans) :

Ten gevolge van deze studie is gebleken dat de ondersteuning aan de voorziene productie, namelijk gebaseerd op een LCOE van 138 euro/MWh, overgewaardeerd werd gelet op een vergelijking met de buurlanden en op de gegevens van de twee meest geavanceerde parken in hun financial close proces.
À la suite de cette étude, il s'est avéré que le soutien à la production prévu, à savoir fondé sur un LCOE de 138 euros/MWh, était surévalué tant au regard d'une comparaison avec les pays voisins, qu'au regard des données de deux parcs plus avancés dans leur processus de financial close.

c) een bedrag vast te stellen door gemotiveerd besluit van de minister op voorstel van de commissie voor de installaties die het voorwerp uitmaken van een domeinconcessie, niet bedoeld in a) en b), en die hun financial close nog niet hebben gerealiseerd op het tijdstip van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 9 februari 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juli 2002 betreffende de instelling van mechanismen voor de bevordering van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen.
c) un montant à déterminer par arrêté motivé du ministre pris sur proposition de la commission, pour les installations faisant l'objet d'une concession domaniale, non visées au a) et b), et qui n'ont pas encore réalisé leur financial close à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du 9 février 2017 modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables.

Rentel en Norther moeten hun "financial close" dit jaar finaliseren.
Rentel et Norther devraient finaliser leurs "financial closes" cette année.

- Voor de parken waarvan de financial close op 1 januari 2017 of later plaatsvindt, is de LCOE begrensd en vastgesteld als begin-LCOE voor de eventuele toepassing van de parameter "vollasturen" op 132 euro/MWh op basis van 3800 vollasturen per jaar.
- Pour les parcs dont le financial close interviendrait à partir du 1er janvier 2017, le LCOE est plafonné et est fixé comme LCOE de départ pour l'application éventuelle du paramètre 'heures de pleine charge' à 132 euros/MWh sur la base d'un régime de production annuel de 3.800 heures par an de pleine charge.

Graag een antwoord op volgende vragen: a) hoeveel parken worden er al uitgebaat, wat is hun geïnstalleerd vermogen en hun gemiddelde productie op jaarbasis sinds ze werden opgestart; b) voor hoeveel projecten kreeg de financial close al zijn beslag, m.a.w. hoeveel projecten zitten in de laatste fase vóór de installatie van het windmolenpark?
En particulier: a) combien de parcs sont en fonctionnement, quelle est leur puissance installée et leur production annuelle moyenne depuis leur mise en service; b) combien de projets ont conclu leur financial close, étape préalable à l'installation du parc?

Zo zal bijvoorbeeld voor een park die zijn financial close verzekerd met 3700 vollasturen per jaar, de toegekende LCOE 138 - (2+2) = 134 euro/MWh bedragen en dit voor het geheel van de uren en voor het geheel van de betrokken parken.
Ainsi par exemple, pour un parc réalisant son financial close avec 3700 heures par an de pleine charge, le LCOE accordé sera de 138- (2 + 2) = 134 euros/MWh et ce, pour l'ensemble des heures et du parc concernés.

De vrouwen hebben de wens uitgedrukt dat het proces van heropbouw en de financiering ervan ook rekening houdt met hun behoeften.
Le souhait des femmes est que le processus de rétablissement et le financement de celui-ci prennent également en considération leurs besoins.

Het proces werd in 2000 opgestart op initiatief van de VN om de strijd aan te binden tegen de conflict- of bloeddiamant. Het gaat om ruwe diamant die door rebellenbewegingen of hun bondgenoten worden aangewend voor de financiering van conflicten met de bedoeling legitieme regeringen omver te werpen.
Ce processus a été lancé en 2000, à l'instigation de l'ONU, pour lutter contre les diamants des conflits, aussi appelés « diamants du sang », c'est-à-dire des diamants bruts utilisés par des mouvements rebelles ou leurs alliés afin de financer des conflits visant à renverser des gouvernements légitimes.