Vertaling van "parken de toegekende lcoe " (Nederlands → Frans) :

- Voor alle offshore windmolenparken waarvan de financial close nog moet plaatsvinden, wordt geen rekening meer gehouden met de netverliezen, zodat de parken de toegekende LCOE werkelijk zouden kunnen behalen en dat de netverliezen van 3 % voor de injectie in het net niet zouden worden aangerekend.
- Pour tous les parcs éoliens offshores pour lesquels le financial close doit encore intervenir, les pertes réseau ne seront plus prises en compte, de telle sorte à permettre aux parcs d'atteindre réellement le LCOE qui leur ait octroyé et non de se voir imputer dessus les pertes réseau de 3 % avant injection dans le réseau.

Daarnaast werden voor nog vijf parken concessies toegekend: Rentel, Norther, Seastar, Northwester II en Mermaid.
Par ailleurs, des concessions ont été octroyées à cinq autres parcs: Rentel, Norther, Seastar, Northwester II et Mermaid.

Zo zal bijvoorbeeld voor een park die zijn financial close verzekerd met 3700 vollasturen per jaar, de toegekende LCOE 138 - (2+2) = 134 euro/MWh bedragen en dit voor het geheel van de uren en voor het geheel van de betrokken parken.
Ainsi par exemple, pour un parc réalisant son financial close avec 3700 heures par an de pleine charge, le LCOE accordé sera de 138- (2 + 2) = 134 euros/MWh et ce, pour l'ensemble des heures et du parc concernés.

Art. 3. § 1. Aan de in artikel 1 bedoelde werknemers met 6 maanden dienst wordt ongeacht hun leeftijd, een dagelijkse aanvullende werkloosheidsuitkering toegekend door het "Sociaal Fonds voor de inplanting en het onderhoud van parken en tuinen" wanneer zij werkloos worden gesteld ten gevolge van slechte weersomstandigheden.
Art. 3. § 1. Le "Fonds social pour l'implantation et l'entretien de parcs et jardins" octroie aux travailleurs, visés à l'article 1, ayant 6 mois de service, quel que soit leur âge, une allocation de chômage complémentaire journalière quand ils sont mis en chômage suite à de mauvaises conditions atmosphériques.

De mestverwerkingscertificaten worden toegekend voor de hoeveelheid stikstof uit Vlaamse dierlijke mest waarvoor op basis van een transportdocument aangetoond is dat die niet is afgezet op landbouwgrond gelegen in het Vlaamse Gewest, met uitzondering van tuinen, parken en plantsoenen.
Les certificats de traitement de lisier sont accordés pour la quantité d'azote provenant d'effluents d'élevage flamands dont il est prouvé, sur la base d'un document de transport, qu'elle n'a pas été épandue sur des terres agricoles situées en Région flamande, à l'exception de jardins, parcs et jardins publics.

- Voor de parken waarvan de financial close op 1 januari 2017 of later plaatsvindt, is de LCOE begrensd en vastgesteld als begin-LCOE voor de eventuele toepassing van de parameter "vollasturen" op 132 euro/MWh op basis van 3800 vollasturen per jaar.
- Pour les parcs dont le financial close interviendrait à partir du 1er janvier 2017, le LCOE est plafonné et est fixé comme LCOE de départ pour l'application éventuelle du paramètre 'heures de pleine charge' à 132 euros/MWh sur la base d'un régime de production annuel de 3.800 heures par an de pleine charge.

De studie van de CREG gaf inderdaad de LCOE lager dan 138 euro/MWh aan voor de toekomstige parken en dit door een OPEX hoger van 30 als referentie euro te integreren in het koninklijk besluit van 4 april 2014.
En effet, l'étude de la CREG indiquait des LCOE inférieurs aux 138 euros/MWh pour les parcs à venir et ce, en intégrant un OPEX supérieur au 30 euros de référence de l'arrêté royal du 4 avril 2014.

Alle toekomstige parken zullen niet langer een kabelsubsidie krijgen, daar de kosten van de aansluiting op het stopcontact op zee vervat zijn in de levelized cost of energy (LCOE).
Tous les parcs futurs ne recevront plus de subside cáble, puisque le coût du raccordement à la prise en mer est compris dans le levelized cost of energy (LCOE).

de steun wordt slechts toegekend totdat de installatie volledig is afgeschreven volgens algemeen erkende boekhoudkundige regels, om te vermijden dat op LCOE’s gebaseerde exploitatiesteun hoger uitkomt dan de afschrijving van de investering.
l’aide n’est octroyée que jusqu’à l’amortissement complet de l’installation selon les règles comptables habituelles, afin d’éviter que des aides au fonctionnement fondées sur les coûts totaux moyens actualisés de l’énergie produite dépassent l’amortissement de l’investissement.

Voor de werkgevers, de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf en waarvan de hoofdactiviteit bestaat in het inplanten en onderhouden van parken en tuinen, wordt aan de werknemers met 6 maanden dienst, ongeacht hun leeftijd, een dagelijkse aanvullende werkloosheidsuitkering toegekend door het " Sociaal Fonds voor de inplanting en het onderhoud van parken en tuinen" wanneer zij werkloos worden gesteld ten gevolge van slechte weersomstandigheden.
Pour les employeurs et les ouvriers et ouvrières ressortissant à la Commission paritaire pour les entreprises horticoles et dont l'activité principale se situe dans l'implantation et l'entretien de parcs et jardins, il est octroyé aux travailleurs ayant 6 mois de service, quel que soit leur âge, une allocation de chômage complémentaire journalière par le " Fonds social pour l'implantation et l'entretien de parcs et jardins" quand ils sont mis en chômage suite à de mauvaises conditions atmosphériques.