Traduction de «parkeerterrein te jabbeke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opvangparkeerterrein | parkeerpark bij de invalswegen van de steden | parkeerterrein van een P + R-station | parkeerterrein van een parkeer en reis-station
parc de dissuasion | parking de dissuasion

parkeerplaats | parkeerterrein | P [Abbr.]
aire de stationnement | parc de stationnement

parkeerterrein
aire de parking

parkeerterrein
aire de stationnement [ parc de stationnement | parking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts worden sommige parkeerterreinen vaak gebruikt als plaats waar de slachtoffers zich aan boord hijsen van vrachtwagens met bestemming Groot-Brittannië via Oostende of via de haven van Calais (bijvoorbeeld het parkeerterrein te Jabbeke langs de E40).
On sait par ailleurs que certains parkings sont fréquemment utilisés comme lieu où les victimes se glissent dans des camions qui se dirigent vers la Grande-Bretagne via le port d'Ostende ou via le port de Calais (p. ex. parking à Jabbeke le long de la E 40).

Naar wij vernemen zouden er recentelijk opnieuw problemen gesignaleerd zijn, onder andere op het parkeerterrein van Jabbeke, in die mate zelfs dat daarover een nieuw politieel overleg moest worden georganiseerd.
Nous avons appris que des problèmes auraient à nouveau été signalés récemment, entre autres sur le parking de Jabbeke, lesquels auraient nécessité l'organisation d'une concertation policière.

Vooral de havens van Zeebrugge en Oostende en, in mindere mate, het parkeerterrein van Jabbeke op de E40 waren en zijn pleisterplaatsen die door mensensmokkelaars worden gebruikt.
Ce sont surtout les ports de Zeebrugge et d'Ostende et, dans une moindre mesure, le parking de Jabbeke sur la E40 qui étaient et sont encore utilisés comme lieux de rendez-vous par les trafiquants d'être humains.