Traduction de «parkeerplaats kunnen vinden » (Néerlandais → Français) :

Ervoor zorgen dat personen met beperkte mobiliteit een geschikte parkeerplaats kunnen vinden, is erg belangrijk wanneer men ze mobieler wil maken.
Le stationnement est essentiel pour favoriser la mobilité des Personnes à Mobilité Réduite (PMR).

De vernieuwde parking is uitgerust met slagbomen en een badge- en ticketsysteem zodat treinreizigers een parkeerplaats kunnen vinden.
Le nouveau parking est équipé de barrières et d'un système d'accès par badge et par ticket de manière à permettre aux usagers du rail d'y trouver une place de stationnement.

Mevrouw Wortmann-Kool wees erop dat chauffeurs een veilige parkeerplaats moeten kunnen vinden en pleitte voor meer van dergelijke plaatsen. Ik zou haar willen zeggen dat de verordening het mogelijk maakt langer te rijden om een veilige parkeerplaats te vinden.
Je réponds aussi à Mme Wortmann-Kool, qui a évoqué la nécessité pour les chauffeurs de trouver un parking sécurisé et qui s’est battue pour qu’ils soient plus nombreux, que le règlement prévoit une possibilité de conduire plus longtemps pour pouvoir trouver ce parking sécurisé.

VZW's in het noorden en het zuiden van de Duitstalige Gemeenschap, die ongeveer 150 vrijwilligers tellen, worden met dit probleem geconfronteerd. Ik begrijp dan ook de ontevredenheid van die mensen als ze geen parkeerplaats kunnen vinden die de toegang voor de zieken en hun begeleiders moeten vergemakkelijken.
Confronté au cas précis d'ASBL qui sont établies dans le nord comme dans le sud de la Communauté germanophone et qui comptent près de 150 volontaires, je peux comprendre le mécontentement de ces personnes face à l'impossibilité de trouver un parking - dans certains hôpitaux du moins - facilitant l'accès pour ces personnes et pour les conducteurs.