Vertaling van "park zou zich lokaliseren ten noordwesten " (Nederlands → Frans) :

Het park zou zich lokaliseren ten noordwesten van de zandbank Blighbank en zou zich op circa 46 km van de kust bevinden.
Le parc sera situé au nord-ouest du Blighbank à une distance de 46 km de la côte.

Het park zou zich lokaliseren ten noorden van de zandbank Blighbank.
Le parc sera situé au nord-ouest du Blighbank.

Het park zou zich lokaliseren ten zuiden van de zandbank Blighbank.
Le parc serait localisé au sud de la banc de sable Blighbank.

Het park zou zich lokaliseren ten zuiden van de zandbank Thorntonbank.
Le parc serait localisé au sud du banc de sable Thorntonbank.

De golfenergieconvertor zou zich lokaliseren op ongeveer 500 meter ten noorden van de oostelijke havendam van de haven van Oostende.
L'installation sera située à une distance de 500 m nord de la jetée este du Port d'Ostende.

Het park zou zich lokaliseren ten zuiden van de zandbank Thorntonbank.
Le parc serait localisé au sud de la banc de sable Thorntonbank.

Dat voor een dergelijk transportmiddel echter een vertrekstation vereist zou zijn ten zuiden van parking C, wat de doorgang voor P+R-klanten zou verhinderen, en dat men zich zo ook verder zou bevinden van de eindhalte van de tram in het noordoostelijke gedeelte van parking C;
Qu'un tel mode de transport imposerait cependant une station de départ au sud du Parking C entravant le passage des clients P+R et l'éloignant du terminus tram dans le nord Est du Parking C;

4. Zijn er nog randvoorwaarden onvervuld waardoor deze evolutie zich nog niet ten volle zou kunnen doorzetten (zoals toegangswegen, busaansluitingen, parkings, .)?
4. Des conditions secondaires doivent-elles encore être remplies pour que cette évolution se confirme pleinement (comme des voies d'accès, des correspondances avec des bus, des parkings, etc.) ?

Veel van deze cyclonen volgden een ongebruikelijke route en deden zich voor op ongebruikelijke locaties. Orkaan Vince kwam bijvoorbeeld tot ontwikkeling in het oostelijk deel van de Atlantische Oceaan, verplaatste zich in noordoostelijke richting en passeerde ten noordwesten van de Madeira-eilanden. Vervolgens zwakte de tropische cycloon af en bereikte hij als tropische depressie de Spaanse kust, wat voor zover bekend nooit eerder was voorgekomen.
L’ouragan Vince, par exemple, s’est formé dans la partie est de l’océan Atlantique, s’est ensuite dirigé vers le nord-est, frôlant l’île de Madère au nord-ouest, pour enfin toucher terre en Espagne, devenant ainsi le premier cyclone tropical de l’histoire atteignant la péninsule Ibérique.

Zij bevinden zich ongeveer 185 km ten noordwesten van Cape Wrath in Schotland en bestaan uit honderden heuvels, elk met een diameter van ongeveer 100 m en een hoogte van 5 m. Elke heuvel is een kegelvormige "zandvulkaan" die gevormd is door vrijkomende vloeistof en de meeste heuvels hebben een unieke staartformatie die zich stroomafwaarts over honderden meters uitstrekt in de vorm van een traan.
Ils sont situés à quelque 185 km au nord-ouest du Cap Wrath, en Écosse, et sont composés d'une centaine de promontoires d'à peu près 100 m de diamètre et de 5 m de haut.