Vertaling van "pariteit omdat belgië " (Nederlands → Frans) :

Het idee om de Senaat niet meer rechtstreeks te verkiezen en samen te stellen uit leden van de gemeenschapsparlementen op basis van pariteit omdat België zogezegd een federale staat is, is volgens mij gewoon federale recuperatie.
L'idée de ne plus élire directement le Sénat mais de le constituer paritairement avec des membres des parlements des Communautés, parce que la Belgique est soi-disant un État fédéral, est à mon sens une simple récupération fédérale.

Alleen vrees ik dat deze idee voor België te laat komt omdat er reeds partijen zijn die de volledige pariteit toepassen.
Je crains seulement que cette idée ne vienne trop tard en Belgique puisque certains partis appliquent déjà une parité complète.