Traduction de «paritaire opleidingsfondsen zullen » (Néerlandais → Français) :

De gewestelijke paritaire opleidingsfondsen zullen op hun niveau initiatieven nemen om de verdere modaliteiten van de organisatie van ontslagbegeleiding te bepalen, rekening houdend met de bestaande middelen.
Les fonds régionaux paritaires de formation prendront des initiatives à leur niveau en vue de fixer les modalités de l'organisation de l'accompagnement de reclassement, en tenant compte des moyens existants.

De regionale paritaire opleidingsfondsen zullen vóór 31 december 1995, binnen de hun ter beschikking staande middelen, op hun vlak de verdere modaliteiten van organisatie van de ontslagbegeleiding bepalen.
Avant le 31 décembre 1995, les fonds de formation paritaires régionaux définiront à leur niveau les modalités ultérieures d'organisation de l'accompagnement lors du licenciement, dans les limites de leurs moyens disponibles.

De regionale paritaire opleidingsfondsen zullen vóór 31 december 1997 binnen de hun ter beschikking staande middelen, op hun vlak de verdere modaliteiten van organisatie van de ontslagbegeleiding bepalen.
Avant le 31 décembre 1997, les fonds de formation paritaires régionaux définiront à leur niveau les modalités ultérieures d'organisation de l'accompagnement lors du licenciement, dans les limites de leurs moyens disponibles.

De regionale paritaire opleidingsfondsen zullen vóór 31 december 1999 binnen de hun ter beschikking staande middelen, op hun vlak de verdere modaliteiten van organisatie van de ontslagbegeleiding bepalen.
Avant le 31 décembre 1999, les fonds de formation paritaires régionaux définiront à leur niveau les modalités ultérieures d'organisation de l'accompagnement lors du licenciement, dans les limites des moyens dont ils disposent.